Bologna - Filmfestival 2016
Bologna - Il Cinema ritrovato
June 25 to July 6, 2016
Reihe: Epstein
Coeur fidèle
Rendező: Jean Epstein, France - 1923Rendező: Jean Epstein - Forgatókönyv: Jean Epstein - Marie Epstein - Operatőr: Paul Guichard - Henri Stuckert - LĂ©on Donnot - Színész: Edmond van DaĂ«lle - LĂ©on Mathot - Gina Manès - Claude Benedict - Mme. Manfroy - Marie Epstein AKA Mlle. Marice - Madeleine Erickson -
La chute de la maison Usher
Rendező: Jean Epstein, France - 1928Gyártó: Les Films Jean Epstein - Rendező: Jean Epstein - Rendező asszisztens: Luis Buñuel - Forgatókönyv: Jean Epstein - ötlet : Edgar Allan Poe - Operatőr: Georges Lucas - Jean Lucas - Látványtervező: Pierre Kefer - Színész: Marguerite Gance - Jean Debucourt - Charles Lamy - Abel Gance -
Vélemények (német): Auf den ersten Blick scheint LA CHUTE DE LA MAISON USHER einer der konventionellsten Gattungen der kinematografischen Produktion anzugehören, der Literaturverfilmung. Jedoch macht sich Epstein den fantastischen Charakter von Poes Erzählung zunutze, um avantgardistische Motive und Techniken einzubeziehen. Der Film hält sich nicht an die klassischen Regeln der KamerafĂĽhrung. Epstein vermeidet die „Herrschaft der Ratio im narrativen Fluss“ und beeindruckt un- sere Sinne mit wirkungsvollen Perspektiven, flieĂźenden Konturen und Ăśberlagerungen, indem er mit einer äuĂźerst bewegungsreichen Kamera spielt. Bilder aus der Natur brechen den Film gleichsam „dokumentarisch“ auf: fliehende Landschaften, ein Fluss, sich wiegende Bäume, Kröten, die sich paaren. Solche Aufnahmen von unterschiedlicher Länge verzaubern uns wie die Wiederholungen einer Litanei. (Jacques Kermabon, in: L’avant scène CinĂ©ma, Nr. 313/314, 1983)
Jegyzet: Einer der grossen Klassiker des Stummfilms, der – basierend auf der Geschichte von Edgar Allan Poe – ganz auf visuelle Stimmungen und beunruhigende Bilder setzt: „Hier sehen wir konturlose Hallen und ungewisse Treppen, endlose finstere Gänge, die von tragischen Schatten bevölkert sind. Türen gehen auf, Gardinen wehen, Hände strecken sich aus, und Schleier schweben in nebelhaften Gewässern. Es sind Assoziationen der dunklen Eindrücke einer dunklen Ballade.“ (Béla Balázs)
La maternelle
Rendező: Marie Epstein, France - 1933Rendező: Marie Epstein - Forgatókönyv: Marie Epstein -
Le double amour
Rendező: Jean Epstein, France - 1925Gyártó: Les Films Albatros - Rendező: Jean Epstein - Forgatókönyv: Marie Epstein - Színész: Nathalie Lissenko -
Peau de pĂŞche
Rendező: Jean Benoit-Levy, France - 1929Rendező: Marie Epstein - Jean Benoit-Levy -
Jegyzet: Ein Junge wächst als Straßenkind im Montmartre auf. Eine reiche Dame möchte ihm helfen und schickt ihn aufs Land, wo er auf einem Bauernhof aufwächst. PFIRSICHHAUT ist ein wenig bekannter französischer Film, der das Leben in Paris sehr realistisch ohne die üblichen Klischee-Bilder einfängt und dann zu einer poetischen Darstellung des Landlebens findet. Marie Epstein, die Schwester von Jean Epstein, ist als Drehbuchautorin und Regisseurin noch wiederzuentdecken. (Förderverein) Filmkultur Bonn)