Pordenone - Filmfestival 2015

Le Giornate del Cinema Muto - Pordenone

October 3 to October 10, 2015

A Mexican's Gratitude

Режиссер:   Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson, США - 1909
Производство: Essanay Film Manufacturing Company - Дистрибьютор: Essanay Film Manufacturing Company - Режиссер: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson - Актеры: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson The Sheriff - Ben Turpin -

A Natural Born Gambler

Режиссер:   T. Hayes Hunter, США - 1916
Производство: Biograph Company - Klaw & Erlanger - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Режиссер: Edwin Middleton - T. Hayes Hunter - Ассистент режиссёра: Sam Corker Jr. - Сценарист: Bert Williams - Nach einer Vorlage von: Charles Bertrand Lewis - Jesse A. Ship (play) - Bert Williams (play) - Актеры: Bert Williams The Hon. Bert Williams, walking delegate - Henry Troy Cicero Sampson - John Wesley Jenkins Brother Scott - Julius Glenn Hostetter Johnson - Sam Lucas Club Member - Billy Harper Club Member -

Der Kampf gegen Berlin

Режиссер:   Max Reichmann, Германия - 1925
Производство: Phoebus-Film AG, Berlin - Aufnahmeleiter: Willy Zeunert - Режиссер: Max Reichmann - Сценарист: Curt J. Braun - Оператор: Giovanni Vitrotti - Художник-постановщик: Alfred Junge - Актеры: Carlo Aldini Mac Nilson - Henry de Vries Randolf, a Berlin Businessman - Jenny Jugo Evi Randolf, His daughter - Max Magnus der Fremde - Philipp Manning Bob Nilson, Mac's Father, n automobile inventor - Alexander Murski der Onkel - Hans Leo Reich der Komplice - Raimondo van Riel William Tesborn, a crook -

Der Tunnel

Режиссер:   Rudolf Meinert, Германия - 1915
Производство: Projektions-AG Union (PAGU) N° 114 - Дистрибьютор: Salomonia, Leipzig - Продюсер: Paul Davidson - Режиссер: Rudolf Meinert (--??--) - William Wauer - Ассистент режиссёра: Heinz-Karl Heiland - Nach einer Vorlage von: Bernhard Kellermann Roman - Оператор: Axel Graatkjær - Художник-постановщик: Hermann Warm - Актеры: Felix Basch - Hans Halden - Friedrich Kayssler Mac Allan, Tunnelerbauer - Fritzi Massary Ethel Lloyd - Hermann Vallentin Milliardär Lloyd, ihr Vater - Rose Veldtkirch Maud Allen, Mac's Frau -

Dollars and Sense

Режиссер:   Andy Anderson, США - 1916
Продюсер: Mack Sennett - Режиссер: Walter Wright - Andy Anderson - Оператор: L.B. Jenkins - Актеры: Ora Carew Hetty Hobbs / Hetty's Twin Brother - Joseph Belmont Hetty's cornfed Sweetheart - Nick Cogley Pa - Blanche Payson Ma - Malcolm St. Clair Algy, the Englishman (AKA Mal St. Clair) - Lige Crommie (AKA Lige Conley) His Valet - Joseph Callahan His Lawyer -

Fish

Режиссер:   Bert Williams, США - 1916
Производство: Klaw & Erlanger - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Режиссер: Bert Williams (--??--) - Сценарист: Bert Williams - Актеры: Bert Williams -

Her Indian Mother

Режиссер:   Sidney Olcott, США - 1910
Производство: Kalem Company, Inc. - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Режиссер: Sidney Olcott - Сценарист: Sidney Olcott - Актеры: Ruth Roland Moore's Indian Wife - Jack Conway Stephen Moore - Alice Joyce Moore's Daughter -
Примечания: "(...) the story of a half-breed whose response 'to the call of her Indian blood is strong' (...)" (Peter Morris, Embattled shadows: a history of Canadian cinema, 1895-1939)

La Guerra d'Italia a 3000 metri sull'Adamello

Режиссер:   Luca Comerio, IT - 1916
Режиссер: Luca Comerio - Оператор: Luca Comerio - Paolo Granata -

Maciste alpino

Режиссер:   Romano Luigi Borgnetto, IT - 1916
Производство: Itala Film, Torino - Продюсер: Giovanni Pastrone Supervision (AKA Piero Fosco) - Режиссер: Luigi Maggi - Romano Luigi Borgnetto - Сценарист: Giovanni Pastrone - Оператор: Giovanni Tomatis - Augusto Battagliotti - Carlo Franzoni - Optische Effekte: Segundo de ChomĂłn - Актеры: Riccardo Vitaliani Ufficiale Austriaco - Bartolomeo Pagano Maciste - Signor Riccioni Ufficiale degli Alpini - Felice Minotti - Evangelina Vitaliani - Marussia Allesti Giulietta, Contessina di Pratolungo - Enrico Gemelli Conte di Pratolungo - Fido Schirru Fritz Pluffer -
Примечания: Der in einigen Filmographien genannte Titel "Maciste Bersagliere" konnte nicht einwandfrei identifiziert werden. Es handelt sich möglicherweise um den vorliegenden Film "Maciste Alpino". IMDb nennt als Valentina Frascaroli als Darstellerin der Giulietta. Dies ist wohl unzutreffend. (lhg 2015)

Making a Man of Her

Режиссер:   Al Christie, США - 1912
Производство: Nestor Film Company - Дистрибьютор: Universal Film Manufacturing Company - Продюсер: David Horsley - Режиссер: Al Christie (--??--) - Актеры: Louise Glaum Emily - Donald MacDonald Jim (AKA Donald McDonald) - Eddie Lyons Lem - Lee Moran Lee Moran - Russell Bassett - Margaret Manners (--??--) - Dolly Larkin (--??--) -

Mister Radio

Режиссер:   Nunzio Malasomma, Германия - 1925
Производство: Phoebus-Film AG, Berlin - Aufnahmeleiter: Gustav Renz - Режиссер: Nunzio Malasomma - Сценарист: Nunzio Malasomma - Ernest Bouthley - Оператор: Willy GrosstĂĽck - Eduardo Lamberti - Художник-постановщик: Willi A. Herrmann - Актеры: Luciano Albertini Gaston de Montfort - Magnus Stifter Joe Swalzen, Bankier, ihr Vater - Fred Immler Girondin, sein Sekretär - Agnes Nero Gräfin Jeanne de Montfort, Gastons Mutter - Annie Gorilowa Edy Duflos - Robert Scholz Industrieller - Angelo Rossi BergfĂĽhrer - Mario Fossati Journalist - M Leonhard Apache - Evi Eva Marion -

Nasanu naka

Режиссер:   Masao Inoue, JP - 1916
Производство: Kobayashi Shokai - Режиссер: Masao Inoue - Актеры: Masao Inoue - Kikuya Akimoto - Kichinosuke Kinoshita - Ensaku Yoshida - Toshiyuki Kobayashi - Kyoi Awashima - Kitoko Takeda -

Нельзя ли без меня?

(Nelzja li bez menja?), Режиссер:   Viktor Shestakov, СССР - 1932
Производство: Rosfilm Moskva - Режиссер: Viktor Shestakov - Ассистент режиссёра: Zoja Romanovskaja - Jurij Gromov - Сценарист: Viktor Shestakov - Оператор: Aleksej Solodkov - Kamera Assistent: Arkadi Levitan - монтажер: Nikolaj Tarkhanov - Художник-постановщик: Jakov Feldman - Актеры: Aleksandr Antonov The Chef - Varvara Sevostjanova Lastochkin's Wife - Samson Poljakov Lastochkin - Jelena Maksimova Malakhova, dishwasher - M Skavronskaja Neighbor - M Shlenskaja Neighbor - Lidja Nenasheva Woman in cantee queue (AKA Ljubov Nenasheva) - Sofja Levitina Woman in cantee queue -

Romeo und Julia im Schnee

Режиссер:   Ernst Lubitsch, Германия - 1920
Производство: Maxim-Filmgesellschaft Ebner & Co., Berlin - Продюсер: Maxim Galitzenstein - Paul Ebner - Режиссер: Ernst Lubitsch - Сценарист: Hanns Kräly - Ernst Lubitsch - Оператор: Theodor Sparkuhl - Художник-постановщик: Paul Richter - Актеры: Hermann Picha 2. Beamter - Gustav von Wangenheim Romeo - Jakob Tiedtke Bauer - Anton Ernst RĂĽckert Montekugerl - Paul Biensfeldt 1. Beamter - Paul Passarge - Lotte Neumann Julia - Marga Köhler Bäuerin - Julius Falkenstein Paris - Josefine Dora Montekugerls Frau -
резюме (на немецком языке): Shakespeares Tragödie gerät bei Ernst Lubitsch zur turbulenten Farce vor verschneiter Dorfkulisse: Bei ihm sind Romeo und Julia die Abkommen der verfeindeten schwäbischen Bauernfamilien Capulethofer und Montekugerl, und statt Gift verkauft der Apotheker dem unglĂĽcklichen Liebespaar nur Zuckerwasser.

Aber auch das reicht letztlich, um die verbohrten Eltern zur Besinnung zu bringen, und so kann Romeo seine Julia am Ende vor den Augen der versöhnten Familien in die Arme schliessen. (filmportal.de)
рецензия (на немецком языке):

Romeo und Julia im Schnee


Am Dienstag: "Kohlhiesels Töchter" im Schnee der Alpen – am Freitag Romeo und Julia im Schwarzwald-Schnee. Das Manuskript dieses zweiten Lubitsch-Lustspiels (Maxim-Film) ist sicherlich das stärkere; die Handlung zeigt mehr Reichtum und Entwicklung. Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist. Die Szenen, die Typen sind einfach zwerchfellerschütternd. Die Typen – ja, sie sind einfach vorzüglich. Biensfeld und Picha als Dorfrichter und sein Schreiber sind unbezahlbar. Auch Jacob Tiedke und Marga Köhler ein köstliches Bauernpaar; der Paris Falkensteins ein Kabinettstück. Das ganze Ensemble, wie es geht und steht, brillant. Allerdings Lotte Neumann spielt als unverfälschte, urwüchsig-blonde Bauerdeern nicht in dem Masse wie Henny Porten sich selbst. – Lubitschs an Einfällen reiche und bildsaubere Arbeit ist ein voller Erfolg. (W., Lichtbild-Bühne, Nr. 12/13, 27.3.1920)

Romeo und Julia im Schnee


Man kann darüber streiten, ob es eine sehr glückliche Idee war, dieses Marim-Lustspiel in derselben Woche herauszubringen, wie den neuesten Henry Porten-Schlager, mit dem es nicht nur die Autoren Hanns Kräly und Ernst Lubitsch und des letzteren Regieführung, sondern auch das bäuerliche Milieu und die bayerische Winterlandschaft als Szenerie gemeinsam hat. So werden Filmpremieren-Tiger und fleissige Kinobesucher ganz unwillkürlich zu einem Vergleich herausgefordert, der sicherlich nicht zugunsten des Maritim-Lustspiels ausfällt. Das kann man eigentlich bedauern, denn ohne die Erinnerung an das überschäumend lustige, urdrollige Henry Porten-Lustspiel mit der fabelhaften Leitung dieses Filmstars in einer Doppelrolle wirkt sicherlich auch der neueste Bauernschwank sehr erheiternd.

Es war eine glückliche Idee, Romeo und Julia aus dem Hochdramatischen, Hochadligen und Tiefernsten in das Hochkomische, Kleinbäuerliche und Urfidele zu übertragen. (Film-Kurier, Nr.64, 28.3.1920)
Примечания: In dieser vor Pointen sprĂĽhenden Groteske verlegt Regisseur Ernst Lubitsch das berĂĽhmte Shakespeare-Drama in den Schwarzwald und belebt es mit Karikaturen aus einem gleichnamigen VolksstĂĽck, wobei aus den Häusern Capulet und Montague die Capulethofers und die Montekugerls werden.

Lubitschs zweite Shakespeare-Adaption. Romeo und Julia – im verschneiten Schwarzwald angesiedelt – ist eine Groteske, deren Höhepunkt der Maskenball darstellt. Der Film kam zu einer Zeit in Deutschland heraus, als Streiks und Protestmärsche an der Tagesordnung waren. (Locarno 2010)

Saved by the Pony Express

Режиссер:   nicht genannt, США - 1911
Производство: Selig Polyscope Company - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Продюсер: William Nicholas Selig - Актеры: Tom Mix The Pony Express Rider - Thomas J. Carrigan Happy Jack - Old Blue Tom's Horse -

Sherlock Holmes

Режиссер:   Arthur Berthelet, США - 1916
Производство: Essanay Film Manufacturing Company - Дистрибьютор: V-L-S-E - Режиссер: Arthur Berthelet - Ассистент режиссёра: William Postance - Сценарист: H.S. Sheldon - Nach einer Vorlage von: William Gillette play - Актеры: Frank Hamilton Tim Leary - William Gillette Sherlock Holmes - Edward Arnold Moriarty Henchman In Striped Cap (/xx/) - Marian Skinner A Suffragette (AKA Marion Skinner) - Burford Hampden Billy - Leona Ball Therese (AKA Miss Ball) - Grace Reals Madge Larrabee - Fred Malatesta 'Lightfoot' McTague - Chester Beery Craigin - William Postance Sidney Prince - Mario Majeroni James Larrabee - Ludwig Kreiss Baron von Stalburg - Hugh Thompson Sir Edward Leighton - Stewart Robbins Benjamin Forman - Edward Fielding Dr. Watson - Ernest Maupain Professor Moriarty - Marjorie Kay Alice Faulkner -

Show Girl

Режиссер:   Alfred Santell, США - 1928
Производство: First National Pictures Inc. - Дистрибьютор: First National Pictures Inc. - Продюсер: Richard A. Rowland presenter - Режиссер: Alfred Santell - Сценарист: James T. O'Donohoe - George Marion Jr. (titles) - Nach einer Vorlage von: J.P. McEvoy (novel) - Оператор: Sol Polito - монтажер: LeRoy Stone - Kostümbild: Max RĂ©e - Актеры: Donald Reed Alvarez Romano - Alice White Dixie Dugan - Eddie Borden - Bernard Randall Kibbitzer, Eppus's Partner - Hugh Roman Eppus, Theatrical Producer - Kate Price Mrs. Dugan - James Finlayson Mr. Dugan - Gwen Lee Nita Dugan - Richard Tucker Jack Milton - Charles Delaney Jimmy Doyle, Tabloid Reporter - Lee Moran Denny -

The Baby and the Stork

Режиссер:   D.W. Griffith, США - 1912
Производство: Biograph Company - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Режиссер: D.W. Griffith - Сценарист: George Hennessy - Актеры: Charles Hill Mailes Bobby's Father - Claire McDowell Bobby's Mother - Kate Bruce The Nurse - William J. Butler The Doctor - Edward Dillon The Workman - Grace Henderson The Maid - Dorothy Bernard The Workman's Wife - Edith Haldeman The Workman's Daughter (--??--) - Charles West A Policeman (AKA Charles H. West) - W.C. Robinson A Policeman - Alfred Paget At Zoo - J. Jiquel Lanoe On Street - Frank Evans On Street - William Bechtel Assisting Doctor - Edna Foster Bobby -

The Cattle Rustlers

Режиссер:   Francis Boggs, США - 1908
Производство: Selig Polyscope Company - Дистрибьютор: Selig Polyscope Company - Продюсер: H.H. Buckwalter - Режиссер: Francis Boggs -

The Darling of the C.S.A.

Режиссер:   Kenean Buel, США - 1912
Производство: Kalem Company, Inc. - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Режиссер: Sidney Olcott (--??--) - Kenean Buel - Ассистент режиссёра: Storm Boyd - Актеры: Anna Q. Nilsson Agnes Lane - Guy Coombs Captain Hunt, C.S.A. - J. Barstow Budworth Lt. Walker, C.S.A. - Hal Clements Brig. General Morton, C.S.A. - Storm Boyd Colonel Phillips, C.S.A. - Henry Hallam Major General Prentiss, U.S.A. - Miriam Cooper (--??--) - Helen Lindroth (--??--) -

The mollycoddle

Режиссер:   Victor Fleming, США - 1920
Производство: Douglas Fairbanks Pictures Corporation - Дистрибьютор: United Artists - Режиссер: Victor Fleming - Ассистент режиссёра: Theodore Reed - идея : Harold McGrath - Оператор: William C. McGann - Harry Thorpe - монтажер: Thomas J. Geraghty - Художник-постановщик: Edward M. Langley - Актеры: Douglas Fairbanks Richard Marshall III, IV and V - Bull Montana Cannery Worker (/xx/) - Charles Eagle Eye Chief (/xx/) - Frank Campeau Man at Trading Post (/xx/) - Bob Burns Barfly (/xx/) - Freddie Hawk Driver of the Desert Yacht - Albert MacQuarrie Driver of the Desert Yacht - Lewis Hippe First Mate - Charles Stevens Yellow Horse - George Stewart Ole Olsen - Morris Hughes Patrick O'Flannigan - Paul Burns Samuel Levinski - Ruth Renick Virginia Hale - Betty Bouton Mollie Warren - Adele Farrington Mrs. Warren - Wallace Beery Henry von Holkar -

The Poisoned Flume

Режиссер:   Allan Dwan, США - 1911
Производство: American Film Manufacturing Company (as Flying A) - Дистрибьютор: Motion Picture Distributors and Sales Company - Режиссер: Allan Dwan - Сценарист: Allan Dwan - Актеры: J. Warren Kerrigan Jim Stevenson - Pauline Bush Hazel Kendall - Jack Richardson John Morgan - Louise Lester Mrs. Kendall - Chick Morrison - George Periolat -
резюме (на немецком языке): Die Geschichte eines Banditen, der die Wasserstelle der Herde eines Cowboys vergiftet.

The Ranchman's Vengeance

Режиссер:   Allan Dwan, США - 1911
Производство: American Film Manufacturing Company (as Flying A) - Дистрибьютор: Motion Picture Distributors and Sales Company - Режиссер: Allan Dwan - Актеры: Dot Farley Marie - J. Warren Kerrigan Lorenz Pedro - George Periolat Manuelito - Gilbert P. Hamilton Tom Flint -

Tiger-Henriksen (Titel not confirmed)

Режиссер:   N. N., NO - 1910
Режиссер: N. N. - Актеры: Heinrich LĂĽhr Heinrichsen Tiger-Henriksen -

Ukiyo

Режиссер:   N. N., JP - 1916
Производство: Nikkatsu-MukĂ´jima - Режиссер: N. N. - Актеры: Teijiro Tachibana - Tappatsu Sekine - Masao Ă”mura - Unpei Yokoyama - Misao Satsuki - ShozaburĂ´ Hijikata -

Under Western Skies

Режиссер:   Reginald Barker, США - 1910
Производство: Essanay Film Manufacturing Company - Дистрибьютор: The General Film Company, Inc. - Продюсер: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson - Режиссер: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson - Reginald Barker - Сценарист: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson (--??--) - Оператор: Jess Robbins - Актеры: Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson Cowboy / Miner - Fred Church Easterner - Joseph Smith Cowboy / Minister - Clara Williams Kate Allison - John B. O'Brien The Bartender - Frank Hall - Chick Morrison A Marriage Witness - Fred Ilenstine - William A. Russell A Marriage Witness -
Примечания: Die Angaben zu diesem Film sind teils widersprĂĽchlich: Der AFI- Katalog sowie Braff fĂĽhren den Titel als Film von Reginald Barker und gibt nur G.M. Anderson und Clara Williams als Schauspieler an. IMDb dagegen nennt G.M. Anderson als Regisseur. (lhg 2016)

When the clouds roll by

Режиссер:   Victor Fleming, США - 1919
Производство: Douglas Fairbanks Pictures Corporation - Дистрибьютор: United Artists - Продюсер: Douglas Fairbanks - Режиссер: Victor Fleming - Ассистент режиссёра: Joseph Henabery (--??--) - Theodore Reed (AKA Ted Reed) - Сценарист: Thomas J. Geraghty (AKA T.J.G.) - Zwischentitel: Henry Clive - Оператор: Harry Thorpe (AKA Harris Thorpe) - William C. McGann - Художник-постановщик: Edward M. Langley - Актеры: Bull Montana The Nightmare - George Kuwa Elevator Operator - Babe London Switchboard Operator - Ralph Lewis Curtis Brown - Frank Campeau Mark Drake - Daisy Jefferson Bobby De Vere - Herbert Grimwood Dr. Ulrich Metz - Albert MacQuarrie Hobson - Kathleen Clifford Lucette Bancroft - Douglas Fairbanks Daniel Boone Brown -