Pordenone - Filmfestival 2008

Le Giornate del Cinema Muto - Pordenone

October 4 to October 11, 2008

Reihe: France

Un conseil d'ami

Режиссер:   Jacques Feyder, FR - 1916
Производство: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Дистрибьютор: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Продюсер: LĂ©on Gaumont - Режиссер: Jacques Feyder - Сценарист: Jacques Feyder - Художник-постановщик: Robert-Jilles Garnier - Актеры: Fernand Herrmann Georges Midewski - Gaston Michel Sir Karry - Kitty Hott Maud Carry -

La faute d'orthographe

Режиссер:   Jacques Feyder, FR - 1919
Производство: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Дистрибьютор: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Продюсер: LĂ©on Gaumont - Режиссер: Jacques Feyder - Сценарист: Jacques Feyder - Художник-постановщик: Robert-Jilles Garnier - Актеры: Charles Barrois Inspektor - Charles Dechamps Paul Huet - Fernand Ledoux Polizist in Zivil - Marcel VallĂ©e Dieb - Georges Mauloy Generaldirektor - Gaston Dupray Nachtwächter - Fabien Haziza Bote - Françoise Rosay Im Autobus -
Примечания: Letzter Film von Feyder fĂĽr Gaumont.

Knock ou le Triomphe de la MĂ©dicine

Режиссер:   RenĂ© Hervil, FR - 1925
Режиссер: RenĂ© Hervil - Сценарист: Jean Manoussi - идея : Jules Romains play - Оператор: RenĂ© Guychard - Armand Thirard - Художник-постановщик: Fernand Delattre - Актеры: George Morton Pierre - RĂ©giane Mme. Mousquet - Irma Perrot Hotelbesitzerin - Luce Fabiole Mme. Raffalens - Iza Rayner Die Frau in Schwarz - Raoul Darblay Mousquet, Apotheker - RenĂ© Lefèvre Chauffeur - Louis Monfils Dr. Parpalaid - Maryanne Madame Parpalaid - LĂ©on Malavier Raffalens - Fernand Fabre Dr. Knock -

La merveilleuse journée

Режиссер:   RenĂ© Barberis, FR - 1929
Режиссер: RenĂ© Barberis - Сценарист: RenĂ© Barberis adaptation - Yves Mirande - Актеры: Marcel Lesieur Le docteur GĂ©bus - Dolly Davis Gladys - une infirmière - AndrĂ© Roanne Blaise - un prĂ©parateur en pharmacie - RenĂ©e Passeur L'inconnue (AKA RenĂ©e Veller) - Sylvio de Pedrelli Le milliardaire Felloux - Reine Derns LĂ©ocadie -

Les nouveaux messieurs

Режиссер:   Jacques Feyder, FR - 1928
Производство: Les Films Albatros - Режиссер: Jacques Feyder - Ассистент режиссёра: Marcel CarnĂ© - Сценарист: Jacques Feyder - Charles Spaak - идея : Francis de Croisset Roman - Robert de Flers Roman - Оператор: Georges PĂ©rinal - Актеры: Gaby Morlay - Albert PrĂ©jean - Henry Roussel -
резюме (на немецком языке): Der junge Gewerkschaftssekretär Jacques Gaillac wird zum Minister ernannt. Die neugewonnene Macht verändert ihn zusehends; irgendwann sieht er sich als ein von der Vorsehung bestimmter Staatsmann. Beruflich droht er alles zu verlieren, und auch seine Geliebte, die hĂĽbsche und kluge Tänzerin Susanne.

Jacques Gaillac ist einfacher Elektriker an der Pariser Oper und himmelt die hübsche und strebsame Tänzerin Susanne Verrier an. Diese unterhält jedoch engen Kontakt zum politisch einflussreichen Grafen de Montoire-Grandpré. Paris befindet sich zu der Zeit in politisch unruhigen Zeiten. Gerade beherrscht ein ausgedehnter Streik bei den Verkehrsbetrieben das Leben auf den Straßen. Gaillac besitzt als Streikführer die nötige Aura, um die Forderungen der Gewerkschaft bei den Stadtoberen durchzusetzten. Susanne ist tief beeindruckt.

Gaillac, durch den Sieg politisch gestärkt, lässt sich als Abgeordneter ins Palais Bourlon wählen und wird Minister. Doch die schlagartig erlangte Macht steigt ihm zu Kopf und er droht alles zu verlieren, allen voran die Liebe Susannes. (arte Presse)
Примечания: «Erst nach monatelangen Verhandlungen mit der französischen Regierung von 1929 konnte Jacques Feyder seinen Film "Die neuen Herren" in den Kinosälen zeigen. Dem Film wurde eine respektlose Beschreibung der Abgeordnetenkammer und ihrer Mitglieder vorgeworfen. Ein derart politisch aufgeladenes Drehbuch war in den 20er Jahren im französischen Kino einzigartig, und die Zuschauer strömten reihenweise in die Kinos. Auf satirische Weise greift Feyder in seinem Film nicht nur die Blindheit und Korruption der Arbeiterklasse oder Gewerkschaftsbewegung an, sondern auch das gesellschaftliche und politische System, das bei geringen Veränderungen doch stets dasselbe bleibt. Die parlamentarischen Konventionen und der bourgeoise Lebensstil der Gewerkschaftsfunktionäre, ihr Prozess der VerbĂĽrgerlichung werden gekonnt ironisiert. Ironische Satire und romantische Komödie stehen in ständigem Wechsel und verleihen dem Stummfilm Leichtigkeit und Esprit.» (arte Presse)

Paris en cinq jours

Режиссер:   Pierre Colombier, FR - 1925
Производство: Les Films Albatros - Режиссер: Pierre Colombier - Nikolas Rimskij AKA Nicolas Rimsky - Сценарист: Nikolas Rimskij AKA Nicolas Rimsky - Michel Linsky - Оператор: Gaston Chelle - Nicolas Roudakoff - Paul Guichard - Художник-постановщик: Lazare Meerson - Актеры: Nikolas Rimskij Harry Mascaret (AKA Nicolas Rimsky) - Dolly Davis Dolly - Sylvio de Pedrelli Count de Costa Corvinatza - Madeleine Guitty Grace Pumpkin - Pierre Labry Jerry Bennett - Irma Gray Jerrys Frau - Max Lerel Jerrys Sohn - Valeska Rimsky Mistress Cool - LĂ©on Courtois Ted Broadcast, the tour guide - Émile Saint-Ober chief accountant - Louis Monfils police official - Hubert Daix the other American -

Des pieds et des mains

Режиссер:   Gaston Ravel, FR - 1915
Производство: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Режиссер: Gaston Ravel - Ассистент режиссёра: Jacques Feyder - Сценарист: Gaston Ravel - Jacques Feyder - Художник-постановщик: Robert-Jilles Garnier - Актеры: Kitty Hott Madame de Florange - AndrĂ© Roanne Monsieur de Lestrac -

Totte et sa chance

Режиссер:   Augusto Genina, FR, Германия - 1928
Производство: Nero-Film AG, Berlin - CinĂ©romans-Films de France, Paris - Дистрибьютор: National-Film AG, Berlin - Продюсер: Seymour Nebenzal - Seymour Nebenzahl - Louis Nalpas - Режиссер: Augusto Genina - Сценарист: Jane Bess - Augusto Genina - Nach einer Vorlage von: Pierre Soulaine novel - Оператор: Friedl Behn-Grund - Victor ArmĂ©nise - Композитор: Hansheinrich Dransmann - Художник-постановщик: Hans Sohnle - Otto Erdmann - Актеры: Hermann Vallentin Mr. Gavart - Carla Bartheel NĂ©nesse - Lya Christa Lucette (AKA Lya Christa) - Max Lentlos Julien, Friseur - Oreste Bilancia Loysel, Sekretär - Hans Junkermann Der alte Herzog - Rosa Valetti Madame Rivolot - Magnus Stifter Majordomo - Ossip Darmatow Holdenis, Playboy - Loni Nest the little manicurist - Angelo Ferrari - Anton Pointner - AndrĂ© Roanne RenĂ© Gavart - Carmen Boni Charlotte [Totte] Vinet -
рецензия (на немецком языке): «(...) Es war ein ĂĽberaus glĂĽcklicher Gedanke der National, ihr Berliner UrauffĂĽhrungstheater mit einem Lustspiel zu eröffnen. Nach einem Festprogramm, dessen Prologteil fĂĽr die regulären Vorstellungen gewiss gekĂĽrzt wird und das am Premierenabend beinahe zu reichhaltig war, folgte der von der Nero hergestellte Carmen-Boni-Film "Der Sprung ins GlĂĽck", dessen Untertitel "Lotte hat ihr GlĂĽck gemacht" bisher den Film plakatiert hatte. Es war ein sehr grosser Erfolg fĂĽr Carmen Boni, die nunmehr zu den fĂĽhrenden Persönlichkeiten des deutschen Films gerechnet werden muss, und ein nicht minder bedeutender Erfolg fĂĽr den Regisseur Augusto Genina. Ihm ist es vor allem zu verdanken, dass aus einem abgebrauchten Stoff, einer unoriginellen, ja stellenweise banalen Handlung ein hĂĽbscher, leichter, ins Lustspiel gleitender Film wurde.

Er lebt nämlich von dem Einfall, dass ein reicher Vater seinen Sohn nach Amerika verheiraten möchte, weil der ihm unbequem wird. Der Sohn will seinen Vater vor vollendete Ereignisse stellen und seine Freundin vom Fleck weg heiraten. In diesen Wirrwarr schneit Lotte, die kleine Manikure, und wird ohne weiteres geheiratet. Aber der Wille des Vaters ist stärker, der Sohn soll sich scheiden lassen und inzwischen nach Amerika abdampfen. Da lernt Lotte in ihrer Einsamkeit einen scharmanten alten Herrn kennen, der ihr eifrig den Hof macht, und der - nun wer anders - als eben der grausame Schwiegerpapa ist. Muss man den Schluss noch erzählen?

Nun, Augusto Genina hatte die besseren Einfälle als seine Dramaturgin Jane Bess. Er lockerte die Handlung auf und liess durch Tempo und leichten Konversationston die Unwahrscheinlichkeiten der Handlung verschwinden. Die Zuschauer zeigten sich daher sehr beifallsfreudig und liessen es nicht an Anerkennung fehlen, nachdem sie während des Spiels durch Gelächter ihre Zustimmung und frohe Laune zu erkennen gegeben hatten.

Carmen Boni schoss den Vogel ab. Sie war von jener fröhlichen Dezenz, jener berückenden Anmut, jener Sicherheit der Szenenführung, wie man sie auf der Sprechbühne nur bei der Massary, auf der Leinwand bei kaum einer Frau findet. Man wünscht ihr bald ein Drehbuch im Stile der "Ehe im Kreise". Ueberraschend hat sich Carla Bartheel entwickelt, dieses junge im Aufstieg begriffene Talent, das für führende Rollen reif ist. Noch ein wenig mehr Ironie, und sie ist die deutsche Marie Prevost. Scharmant blieb auch den ganzen Abend über Lya Christy.

Hermann Vallentin und Hans Junkermann zeigten sich von bester Seite. Bei allen kleinen Einwänden: ein gelungenes Spiel - ein grosser Erfolg.» (Kinematograph, 22.Jg., Nr.1093, 29.1.1928)

TĂŞtes de femmes, femmes de tĂŞte

Режиссер:   Gaston Ravel, FR - 1916
Производство: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Дистрибьютор: SociĂ©tĂ© des Etablissements L. Gaumont - Продюсер: LĂ©on Gaumont - Режиссер: Jacques Feyder - Gaston Ravel --??-- - Сценарист: Gaston Ravel - Художник-постановщик: Robert-Jilles Garnier - Актеры: Suzanne DelvĂ© La soeur - Kitty Hott Elle - AndrĂ© Roanne Lui - Françoise Rosay Gast beim Essen - Georgette Faraboni Princesse Orazzi - Gaston Michel Gast beim Essen (als Teufel verkleidet) - Amy Lincker - Suzanne Vuilbert -

Tire-au-flanc

Режиссер:   Jean Renoir, FR - 1928
Производство: NĂ©o-Films - Продюсер: Pierre Braunberger - Режиссер: Jean Renoir - Сценарист: Alberto Cavalcanti - Claude Heymann - Jean Renoir - идея : A Mouezy-Eon - Оператор: Jean Bachelet - Художник-постановщик: Erik Aaes - Актеры: Georges Pomiès Jean Dubois d’Ombrelles - Michel Simon Joseph Turlot - Fridette Fatton Georgette - FĂ©lix Oudard Colonel Brochard - Maryanne Mme. Blandin - Jeanne Helbling Solange Blandin - Paul Velsa Corporal Bourrache - Jean Storm Lieutenant Daumel - Manuel Raabi adjutant - Louis Zellas Muflot - Esther Kiss Mme. FlĂ©chais - Kinny Dorlay Lili Blandin - Catherine Hessling Lehrerin -

Tripleplatte

Режиссер:   Raymond Bernard, FR - 1922
Производство: Films Tristan Bernard - Режиссер: Raymond Bernard - Сценарист: Tristan Bernard - Raymond Bernard - Оператор: Raoul Aubourdier - Paul Guichard - Художник-постановщик: Robert Mallet-Stevens - Актеры: Henri Debain Robert de Houdan - Edith Jehanne Yvonne Herbelier - Pierre Palau Boucherot - Jeanne Loury Baroness PĂ©pin - Armand Numès Herbelier - Mme. Ahnar Mme. Herbelier - Mme. Ritto Mme. de Crèvecoeur - Suzy Boldès lrène de Crèvecoeur - Henri Volbert Mayor - Albert Broquin Diener -