Mini-Biography:
Edeltraut Elsner was born on April 8, 1936 in Berlin. She is a German артистка, known for Die Brücke (1959), Die zweite Haut (1981), Gute Zeiten - schlechte Zeiten (Serienhaupttitel) (1992), Edeltraut Elsner's first movie on record is from 1959., married to Wolfgang Ziffer. Her last motion picture on file dates from 1992.
биография (на немецком языке): Eine ihrer bekanntesten Rollen hatte sie in dem 1959 erschienenen Antikriegsfilm Die Brücke von Bernhard Wicki, in welchem sie das Mädchen Barbara spielte. Des Öfteren war sie in Hauptrollen zu sehen, so spielte sie den Part der Mutter Mock in der Serie Peter ist der Boss, den der Röschen Schmidt-Koblank in Die Koblanks, den der Dr. Mehring in Die drei Klumberger oder den der Martha Riepe in Jauche und Levkojen von 1977.
Edeltraut Elsner war ab Anfang der 1960er Jahre in vielen Filmen zu sehen, zu denen Die kahle Sängerin, Das Landhaus, Betriebsfest, Nicht nur zur Weihnachtszeit, Lohn und Liebe, Lieder aus der Küche oder Pension Schöller zählen.
Außerdem wirkte sie oft mit Gastrollen in vielen verschiedenen Serien wie Hafenpolizei, Der kleine Doktor, Derrick, Ich heirate eine Familie oder Praxis Bülowbogen mit. Neben Dieter Hallervorden war sie in seinen Produktionen Nonstop Nonsens und Didi – Der Untermieter zu sehen. 1992 mimte sie in 19 Episoden die Rolle der Margot Hahnich in der RTL-Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten[2].
Als Synchronsprecherin konnte man sie unter vielen anderen als die Stimme von Joan Sims in der Carry-on…-Filmreihe hören. Sie sprach außerdem Digby in der Serie Tabaluga (ab 1997). In den 70er Jahren synchronisierte sie mehrere Darstellerinnen, zum Beispiel Eileen Brennan in Der Clou, Meg Foster in Sunshine oder Karen Valentine in Schwestern teilen alles. Viele Episodenparts sprach sie unter anderem in Serien wie Ein Colt für alle Fälle, Drew Carey Show, Die Waltons, Bonanza, Love Boat oder Hotel.
Als Hörspielsprecherin wirkte sie unter anderem bei Der kleine Vampir und Tabaluga mit. In der Hörspielserie Bibi Blocksberg war sie dreimal zu hören.
Edeltraud Elsner gehörte von Anfang der 1960er Jahre bis Mitte der 1970er Jahre dem Ensemble der Berliner Stachelschweine an.
Sie war verheiratet mit dem Schauspieler und Synchronsprecher Wolfgang Ziffer und ist die Mutter von Julia Ziffer. (wikipedia)
Edeltraut Elsner Фильмография [Auszug]
1992: [] Gute Zeiten - schlechte Zeiten (Serienhaupttitel) (Актеры: Margot Hahnrich), Режиссер Verena S. Freytag, René Wolter, with Wolfgang Bahro, Frank-Thomas Mende, Hans Christiani,
1986: [/ /1] Berliner Weisse mit Schuss (Актеры), Режиссер Ralf Gregan, with Günter Pfitzmann, Matthias Hinze, Bob Hirsch,
1985: [01.02] Teufels Grossmutter (Актеры: Lehrerin), Режиссер Rob Herzet, with Brigitte Horney, Peter Pasetti, ,
1983: [/ /1] Wer raucht die Lezte (Актеры), Режиссер Hartmut Griesmayr, with Klaus Herm, Walter Jokisch,
1981: [10.14] Die zweite Haut (Актеры: Hilde), Режиссер Frank Bayer, with Jana Brejchová, Mareike Carrière, Angelica Domröse,
1979: [] Jauche und Levkojen (Актеры), Режиссер Rainer Wolffhardt, with Arno Assmann, Franziska Bronnen, Ilsemarie Schnering,
1978: [/ /1] Nirgendwo ist Pönichen (Актеры), Режиссер Rainer Wolffhardt, with Klaus Abramowsky, Peer Augustinski, Hartmut Becker,
1978: [] Lieder aus der Küche (Актеры),
1977: [/ /1] Die Geschichte der Susanna Margaretha Brandt (Актеры), Режиссер Hartmut Griesmayr, with Waltraut Habicht, Erika Skrotzki,
1977: [] Nonstop Nonsens (Актеры: : Didi zieht um),
1977: [] Erben ist menschlich (Актеры),
1976: [] Verdunkelung (Актеры),
1976: [] Die drei Klumberger (Актеры),
1976: [] Ein Fall für Stein (Актеры: : Anatomie eines Betrügers),
1974: [] Beschlossen und verkündet (Актеры: : Herrn Wittichs Witwen), Режиссер Thomas Engel, Thomas Engel, with Chariklia Baxevanos, Dieter Kursawe,
1974: [] Zerfall einer Grossfamilie (Актеры), Режиссер Rainer Wolffhardt,
1974: [] Der kleine Doktor (Serienhaupttitel) (Актеры: : Der verschwundene Admiral), with Corny Collins,
1973: [] Verwandte sind auch Menschen (Актеры),
1973: [] Peter ist der Boss (Актеры),
1972: [] Lohn und Liebe (Актеры: Sonja), Режиссер Marianne Lüdtke, with Evelyn Meyka,
1972: [] Im Reservat (Актеры), Режиссер Peter Beauvais, with Gloria Doer, Rosemarie Fendel,
1972: [] Ferdi und Ferdinand (Актеры),
1971: [] Die Rote Kapelle (Serienhaupttitel) (Актеры), Режиссер Franz Peter Wirth, with Georges Claisse, Werner Kreindl,
1970: [] Nicht nur zur Weihnachtszeit (Актеры), Режиссер Vojtech Jasný, with Rolf Becker, René Deltgen,
1970: [] Hamburg Transit (Serienhaupttitel) (Актеры: : Ein schöner Nachmittag (1973)), with ,
1969: [] Die Anpassung (Актеры),
1968: [] Phoebus oder Die Aalbucht (Актеры),
1968: [] Das Berliner Zimmer (Актеры),
1966: [] Weiss gibt auf (Актеры), Режиссер Falk Harnack, with Friedrich Schoenfelder,
1965: [/ /1] Das Landhaus (Актеры), Режиссер Ludwig Cremer, with Rolf Boysen, Robert Graf, Ingrid Andree,
1965: [] Ein Ausgangstag (Актеры),
1965: [] Der Diplomat auf Eis (Актеры),
1965: [] Betriebsfest (Актеры),
1963: [] Hafenpolizei (Serienhaupttitel) (Актеры: : Der grosse Zufall), with Katharina Mayberg, Erni Mangold,
1962: [/ /1] Nachruf auf Jürgen Trahnke (Актеры), Режиссер Rolf Hädrich, with Rolf Becker, Kunibert Gensichen,
1961: [] Napoleon in New Orleans (Актеры), with Carola Braunbock,
1961: [] Die kahle Sängerin (Актеры),
1961: [] Ein wahrer Held (Актеры),
1961: [04.13] Schwarzer Kies (Актеры: Anni Peel), Режиссер Helmut Käutner, with , , Wolfgang Büttner,
1961: [/ /1] Das letzte Kapitel (Актеры), Режиссер Wolfgang Liebeneiner, with Karin Baal, Hansjörg Felmy, Robert Freitag,
1960: [] Das Missverständnis (Актеры),
1959: [10.22] Die Brücke (Актеры: Barbara), Режиссер Bernhard Wicki, with Volker Bohnet, , ,
1959: [] Ein unbeschriebenes Blatt (Актеры), Режиссер Rolf Hädrich, with Carl Duering, Hannelore Elsner, Konrad Georg,
Facebook