Le Giornate del Cinema Muto - Pordenone

October 3 to October 10, 2015
jetzt die Reihenfolge umkehren !*

Reihe: Retrospektive

A Natural Born Gambler

Regia:   T. Hayes Hunter, Stati Uniti - 1916
Casa produtrice: Biograph Company - Klaw & Erlanger - Distributtore: The General Film Company, Inc. - Direttore: Edwin Middleton - T. Hayes Hunter - Assistente al Direttore: Sam Corker Jr. - Scenaggiatore: Bert Williams - Basato: Charles Bertrand Lewis - Jesse A. Ship (play) - Bert Williams (play) - Interpreti: Bert Williams The Hon. Bert Williams, walking delegate - Henry Troy Cicero Sampson - John Wesley Jenkins Brother Scott - Julius Glenn Hostetter Johnson - Sam Lucas Club Member - Billy Harper Club Member -

Der Kampf gegen Berlin

Regia:   Max Reichmann, Germania - 1925
Casa produtrice: Phoebus-Film AG, Berlin - Regista: Willy Zeunert - Direttore: Max Reichmann - Scenaggiatore: Curt J. Braun - Direttore della Fotografia: Giovanni Vitrotti - Architetto-scenografo: Alfred Junge - Interpreti: Carlo Aldini Mac Nilson - Henry de Vries Randolf, a Berlin Businessman - Jenny Jugo Evi Randolf, His daughter - Max Magnus der Fremde - Philipp Manning Bob Nilson, Mac's Father, n automobile inventor - Alexander Murski der Onkel - Hans Leo Reich der Komplice - Raimondo van Riel William Tesborn, a crook -

Fish

Regia:   Bert Williams, Stati Uniti - 1916
Casa produtrice: Klaw & Erlanger - Distributtore: The General Film Company, Inc. - Direttore: Bert Williams (--??--) - Scenaggiatore: Bert Williams - Interpreti: Bert Williams -

La Guerra d'Italia a 3000 metri sull'Adamello

Regia:   Luca Comerio, Italia - 1916
Direttore: Luca Comerio - Direttore della Fotografia: Luca Comerio - Paolo Granata -

Maciste bersagliere (Titolo non confirmato)

(Maciste alpino), Regia:   Romano Luigi Borgnetto, Italia - 1916
Casa produtrice: Itala Film, Torino - Produttore: Giovanni Pastrone Supervision (AKA Piero Fosco) - Direttore: Luigi Maggi - Romano Luigi Borgnetto - Scenaggiatore: Giovanni Pastrone - Direttore della Fotografia: Giovanni Tomatis - Augusto Battagliotti - Carlo Franzoni - Effetti ottici: Segundo de ChomĂłn - Interpreti: Riccardo Vitaliani Ufficiale Austriaco - Bartolomeo Pagano Maciste - Signor Riccioni Ufficiale degli Alpini - Felice Minotti - Evangelina Vitaliani - Marussia Allesti Giulietta, Contessina di Pratolungo - Enrico Gemelli Conte di Pratolungo - Fido Schirru Fritz Pluffer -
Osservazione generali: Der in einigen Filmographien genannte Titel "Maciste Bersagliere" konnte nicht einwandfrei identifiziert werden. Es handelt sich möglicherweise um den vorliegenden Film "Maciste Alpino". IMDb nennt als Valentina Frascaroli als Darstellerin der Giulietta. Dies ist wohl unzutreffend. (lhg 2015)

Mister Radio

Regia:   Nunzio Malasomma, Germania - 1925
Casa produtrice: Phoebus-Film AG, Berlin - Regista: Gustav Renz - Direttore: Nunzio Malasomma - Scenaggiatore: Nunzio Malasomma - Ernest Bouthley - Direttore della Fotografia: Willy Grosstück - Eduardo Lamberti - Architetto-scenografo: Willi A. Herrmann - Interpreti: Luciano Albertini Gaston de Montfort - Magnus Stifter Joe Swalzen, Bankier, ihr Vater - Fred Immler Girondin, sein Sekretär - Agnes Nero Gräfin Jeanne de Montfort, Gastons Mutter - Annie Gorilowa Edy Duflos - Robert Scholz Industrieller - Angelo Rossi Bergführer - Mario Fossati Journalist - M Leonhard Apache - Evi Eva Marion -

Romeo und Julia im Schnee

Regia:   Ernst Lubitsch, Germania - 1920
Casa produtrice: Maxim-Filmgesellschaft Ebner & Co., Berlin - Produttore: Maxim Galitzenstein - Paul Ebner - Direttore: Ernst Lubitsch - Scenaggiatore: Hanns Kräly - Ernst Lubitsch - Direttore della Fotografia: Theodor Sparkuhl - Architetto-scenografo: Paul Richter - Interpreti: Hermann Picha 2. Beamter - Gustav von Wangenheim Romeo - Jakob Tiedtke Bauer - Anton Ernst Rückert Montekugerl - Paul Biensfeldt 1. Beamter - Paul Passarge - Lotte Neumann Julia - Marga Köhler Bäuerin - Julius Falkenstein Paris - Josefine Dora Montekugerls Frau -
Sinossi (in Tedesco): Shakespeares Tragödie gerät bei Ernst Lubitsch zur turbulenten Farce vor verschneiter Dorfkulisse: Bei ihm sind Romeo und Julia die Abkommen der verfeindeten schwäbischen Bauernfamilien Capulethofer und Montekugerl, und statt Gift verkauft der Apotheker dem unglücklichen Liebespaar nur Zuckerwasser.

Aber auch das reicht letztlich, um die verbohrten Eltern zur Besinnung zu bringen, und so kann Romeo seine Julia am Ende vor den Augen der versöhnten Familien in die Arme schliessen. (filmportal.de)
Riviste (in Tedesco):

Romeo und Julia im Schnee


Am Dienstag: "Kohlhiesels Töchter" im Schnee der Alpen – am Freitag Romeo und Julia im Schwarzwald-Schnee. Das Manuskript dieses zweiten Lubitsch-Lustspiels (Maxim-Film) ist sicherlich das stärkere; die Handlung zeigt mehr Reichtum und Entwicklung. Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist. Die Szenen, die Typen sind einfach zwerchfellerschütternd. Die Typen – ja, sie sind einfach vorzüglich. Biensfeld und Picha als Dorfrichter und sein Schreiber sind unbezahlbar. Auch Jacob Tiedke und Marga Köhler ein köstliches Bauernpaar; der Paris Falkensteins ein Kabinettstück. Das ganze Ensemble, wie es geht und steht, brillant. Allerdings Lotte Neumann spielt als unverfälschte, urwüchsig-blonde Bauerdeern nicht in dem Masse wie Henny Porten sich selbst. – Lubitschs an Einfällen reiche und bildsaubere Arbeit ist ein voller Erfolg. (W., Lichtbild-Bühne, Nr. 12/13, 27.3.1920)

Romeo und Julia im Schnee


Man kann darüber streiten, ob es eine sehr glückliche Idee war, dieses Marim-Lustspiel in derselben Woche herauszubringen, wie den neuesten Henry Porten-Schlager, mit dem es nicht nur die Autoren Hanns Kräly und Ernst Lubitsch und des letzteren Regieführung, sondern auch das bäuerliche Milieu und die bayerische Winterlandschaft als Szenerie gemeinsam hat. So werden Filmpremieren-Tiger und fleissige Kinobesucher ganz unwillkürlich zu einem Vergleich herausgefordert, der sicherlich nicht zugunsten des Maritim-Lustspiels ausfällt. Das kann man eigentlich bedauern, denn ohne die Erinnerung an das überschäumend lustige, urdrollige Henry Porten-Lustspiel mit der fabelhaften Leitung dieses Filmstars in einer Doppelrolle wirkt sicherlich auch der neueste Bauernschwank sehr erheiternd.

Es war eine glückliche Idee, Romeo und Julia aus dem Hochdramatischen, Hochadligen und Tiefernsten in das Hochkomische, Kleinbäuerliche und Urfidele zu übertragen. (Film-Kurier, Nr.64, 28.3.1920)
Osservazione generali: In dieser vor Pointen sprühenden Groteske verlegt Regisseur Ernst Lubitsch das berühmte Shakespeare-Drama in den Schwarzwald und belebt es mit Karikaturen aus einem gleichnamigen Volksstück, wobei aus den Häusern Capulet und Montague die Capulethofers und die Montekugerls werden.

Lubitschs zweite Shakespeare-Adaption. Romeo und Julia – im verschneiten Schwarzwald angesiedelt – ist eine Groteske, deren Höhepunkt der Maskenball darstellt. Der Film kam zu einer Zeit in Deutschland heraus, als Streiks und Protestmärsche an der Tagesordnung waren. (Locarno 2010)

Un Pulcino nella Stoppa

(The mollycoddle), Regia:   Victor Fleming, Stati Uniti - 1920
Casa produtrice: Douglas Fairbanks Pictures Corporation - Distributtore: United Artists - Direttore: Victor Fleming - Assistente al Direttore: Theodore Reed - Basato: Harold McGrath - Direttore della Fotografia: William C. McGann - Harry Thorpe - Montaggio: Thomas J. Geraghty - Architetto-scenografo: Edward M. Langley - Interpreti: Douglas Fairbanks Richard Marshall III, IV and V - Bull Montana Cannery Worker (/xx/) - Charles Eagle Eye Chief (/xx/) - Frank Campeau Man at Trading Post (/xx/) - Bob Burns Barfly (/xx/) - Freddie Hawk Driver of the Desert Yacht - Albert MacQuarrie Driver of the Desert Yacht - Lewis Hippe First Mate - Charles Stevens Yellow Horse - George Stewart Ole Olsen - Morris Hughes Patrick O'Flannigan - Paul Burns Samuel Levinski - Ruth Renick Virginia Hale - Betty Bouton Mollie Warren - Adele Farrington Mrs. Warren - Wallace Beery Henry von Holkar -

Douglas superstizioso

(When the clouds roll by), Regia:   Victor Fleming, Stati Uniti - 1919
Casa produtrice: Douglas Fairbanks Pictures Corporation - Distributtore: United Artists - Produttore: Douglas Fairbanks - Direttore: Victor Fleming - Assistente al Direttore: Joseph Henabery (--??--) - Theodore Reed (AKA Ted Reed) - Scenaggiatore: Thomas J. Geraghty (AKA T.J.G.) - Zwischentitel: Henry Clive - Direttore della Fotografia: Harry Thorpe (AKA Harris Thorpe) - William C. McGann - Architetto-scenografo: Edward M. Langley - Interpreti: Bull Montana The Nightmare - George Kuwa Elevator Operator - Babe London Switchboard Operator - Ralph Lewis Curtis Brown - Frank Campeau Mark Drake - Daisy Jefferson Bobby De Vere - Herbert Grimwood Dr. Ulrich Metz - Albert MacQuarrie Hobson - Kathleen Clifford Lucette Bancroft - Douglas Fairbanks Daniel Boone Brown -