резюме (на немецком языке)
Der Tag könnte nicht schlechter beginnen für den taffen Cop John McClane (Bruce Willis): In der New Yorker Innenstadt explodiert eine Bombe, und der Attentäter (Jeremy Irons) kündigt per Telefon ein teuflisches Spiel an. Wenn McClane nicht bereit ist, seinen Forderungen - verpackt in mysteriöse Rätsel - nachzukommen, werden in den nächsten Stunden noch mehr Bomben im Big Apple hochgehen. Erste Aufgabe: Der eigentlich suspendierte Cop soll durch die Straßen von Harlem spazieren und ein Schild mit der Aufschrift "I hate niggers" um den Hals tragen. Ein selbstmörderisches Unterfangen in dem Schwarzenviertel, doch McClane erhält unerwartet Hilfe. Der selbstbewusste Ladeninhaber Zeus (Samuel L. Jackson) hat keine Lust auf Stress vor seiner Haustür und hilft dem Cop aus der Klemme, als sich ein paar Jugendliche drohend nähern. Nun ist der hochgewachsene Schwarze selbst zum Mitspieler geworden. Die nächste Aufgabe: Zeus und McClane müssen quer durch New York rasen, um eine in der U-Bahn versteckte Bombe ausfindig zu machen. Nur widerwillig hilft der gebildete Zeus seinem ungehobelten Partner, denn eigentlich kann er Weiße nicht ausstehen. Doch die folgenden Stunden schweißen die beiden unterschiedlichen Männer zu einem unschlagbaren Team zusammen... (ZDF Presse)
Warum wir ihn lieben: Am Ende erledigt Superbulle John McClane die Schurken mit seinem Zippo-Feuerzeug.» (Cinema, 2006)
Примечания (на немецком языке): "Ein unschlagbares Team kann man auch Hauptdarsteller Bruce Willis und Action-Spezialist John McTiernan nennen. Nach ihrem gemeinsamen überraschungshit "Stirb langsam" im Jahre 1988 drehten der Mega-Star und der Ausnahme-Regisseur 1995 den dritten Teil der Erfolgsserie "Stirb langsam - Jetzt erst recht" und reicherten den aufwändigen Special-Effects-Thriller mit einer wohltuenden Portion Humor an. Für 2005 ist bereits ein vierter Teil geplant, der dieses Dreamteam des Actionfilms erneut vereinigt. Lediglich für Nummer zwei stand ein anderer Regisseur hinter der Kamera: Renny Harlin, die finnische Allzweckwaffe fürs harte Männerkino ("Cliffhanger"). Nicht ganz so hart geht es dagegen in Bruce Willis' neuestem Filmprojekt zur Sache. Gerade fertiggestellt wurde das Sequel zu der witzigen Gangster-Komödie "Keine halben Sachen" ("The Whole Nine Yards"), in der der Action-Held als Profikiller Jimmy "The Tulip" Tudesky augenzwinkernd mit seinem Image spielt. In der Fortsetzung "The Whole Ten Yards", die im April in den amerikanischen Kinos starten wird, kommt er seinem Publikum gar als Staubwedel-schwingender Hausmann, der nur ungern den Kochlöffel gegen die Kanone tauscht. ähnlich erfolgreich läuft es zur Zeit für seinen Schauspielkollegen Samuel L. Jackson. Der coolste unter Hollywoods erfolgreichen afroamerikanischen Darstellern war vor wenigen Monaten mit dem Action-Spektakel "S.W.A.T. - Die Spezialeinheit" in den deutschen Kinos präsent. Mit dem engagierten Apartheid-Drama "Country of My Skull" war er auf der diesjährigen Berlinale vertreten und mit Quentin Tarentinos "Kill Bill: Vol.2" wird er für einen heißen Kinofrühling sorgen. Abgedreht hat er außerdem an der Seite von Ashley Judd und Andy Garcia den Noir-Thriller "Twisted". Und last but not least ist für das Jahr 2005 ein Sequel zu dem Testosteron-getränkten Agenten-Abenteuer "XXX - Triple X" geplant." (ZDF Presse)
Facebook