Plakatmotiv Operation Petticoat, © Universal Pictures
Szenenphoto aus Operation Petticoat, © Universal PicturesSynopse (v němčině)
Admiral Sherman kommt, um persönlich ein schrottreifes U-Boot, die "Sea Tiger", zu inspizieren, weil ihn mit diesem U-Boot lebhafte, fast schicksalhafte Erinnerungen verbinden. Sherman erinnert sich:
Zweiter Weltkrieg: Das U-Boot "Sea Tiger", mit Sherman als Kapitän, ist bei einem japanischen Luftangriff auf einen Hafen der Philippinen noch vor seinem ersten Einsatz versenkt worden. Gehoben und notdürftig repariert, startet die "Sea Tiger" zum Feindeinsatz, an Bord ein neues Besatzungsmitglied: den geschniegelten Leutnant Nick Holden. Kapitän Sherman weiss mit dem "Operettenoffizier" ohne jegliche Erfahrung nichts anzufangen. Bald jedoch entdeckt er dessen Talent zum "Organisieren" und macht ihn zum Beschaffungsoffizier. Denn das U-Boot braucht dringend Ersatzteile, die die Marine nicht zur Verfügung stellen kann. Holden enttäuscht seinen Kapitän nicht, immer wieder windet er sich aus den verzwicktesten Situationen heraus und rettet die Lage. Von einem seiner Streifzüge kommt er ungewollt mit fünf Krankenschwestern zurück, die es bei einer Havarie auf eine kleine Insel verschlagen hatte. Die Damen verursachen eine Kette von Komplikationen. Als schliesslich noch eingeborene werdende Mütter und Kleinvieh an Bord genommen werden müssen und das reparaturbedürftige Boot aus Mangel an anderer Farbe rosa angepinselt wird, scheint die Feindfahrt völlig zur Farce zu werden. Die Japaner machen das "geheimnisvolle" rosa U-Boot aus, aber die amerikanischen Marinestützpunkte glauben den entsprechenden japanischen Radiomeldungen nicht und vermuten eine Falle. Denn zu allem Überfluss ist die Funkstation der "Sea Tiger" defekt und die eigene Einheit kann nicht verständigt werden.
Als ein amerikanischer Zerstörer das verdächtige rosa U-Boot sichtet und mit Wasserbomben angreift, sind raffinierte Tauchmanöver und der Trick mit dem Ablassen von Öl erfolglos. Das Bombardement geht weiter - bis Leutnant Holden auf die glorreiche Idee kommt, die US-militärisch gekennzeichnete Unterwäsche der Damen an die Wasseroberflache zu schiessen ...
Sowohl Sherman als auch Holden bleiben fürs Leben an zwei weiblichen "Besatzungsmitgliedern" des rosa U-Bootes hängen: Sherman heiratet die vollbusige, stets von kleinen Missgeschicken verfolgte Dolores und Holden, anstelle der "eingeplanten" Reederei-Millionärin, die blonde, zurückhaltende Barbara.... (BR Presse)
Szenenphoto aus Operation Petticoat, © Universal Pictures«Zwei Charme-Garanten sorgen für viel Vergnügen...» (tele 24/2011)
Obecné připomínky (v němčině): «"Unternehmen Petticoat" ist eine leichte, mit vielen Situationsgags gespickte Komödie, in der sich die Amerikaner ein wenig selbst auf den Arm nehmen. Blake Edwards inszenierte "die turbulente Komödie mit psychologisch treffendem Humor und originellen Einfällen" (Lexikon des Internationalen Films). Eine ganze Reihe attraktiver Darsteller wird durch die Stars Cary Grant und Tony Curtis als Sherman und Holden angeführt. Die Damen von Joan O'Brien bis zu Dina Merrill sind nicht minder attraktiv wie talentiert.» (Walter Greifenstein, BR Presse)
Facebook