Synopsis (en Alemán)
Anfang der 30er Jahre, zieht es den englischen Studenten Brian Roberts nach Berlin. Er richtet sich in einer billigen Pension ein. Hier lebt neben anderen Dauermietern auch die unkonventionelle amerikanische Varieté-SÀngerin Sally Bowles...
Sie tritt jeden Abend neben einem sexuell höchst ambivalenten Conférencier mit gewagten Tanz- und Gesangsnummern im "Kit Kat Klub" auf.
Derweil versucht Brian, sich mit Englischunterricht ĂŒber Wasser zu halten. Zu seinen SchĂŒlern zĂ€hlen der Gigolo Franz und die aus reichem jĂŒdischen Haus stammende Natalia Landauer. Beide verlieben sich ineinander, bekommen aber immer wieder den aufkeimenden Naziterror zu spĂŒren.
Auch Sally und Brian entwickeln GefĂŒhle der Zuneigung. Doch Sally braucht Geld und trĂ€umt von einer Karriere als Schauspielerin. Da kommt ihr der reiche Baron Maximilian von Heune gerade recht, der ĂŒber gute Beziehungen verfĂŒgt. Sie ahnt zunĂ€chst nicht, dass der Baron auch ein intimes VerhĂ€ltnis mit Brian beginnt. Das GefĂŒhlschaos mĂŒndet in eine stĂŒrmische Dreiecksbeziehung. Als Sally sich entschlieĂt, das Kind, das sie von Brian erwartet, abtreiben zu lassen, ist Brian tief enttĂ€uscht und verlĂ€sst Berlin, eine Stadt, die durch das Erstarken der Nazis immer mehr in politische Turbulenzen gerĂ€t. (arte Presse)
Regisseur Bob Fosse zeigt in "Cabaret" pointiert den wachsenden Einfluss der Nationalsozialisten und der politisch motivierten Gewalt auf das deutsche Alltagsleben zu Beginn der 30er Jahre.
Bei der Oscar-Verleihung 1973 wurde "Cabaret" gleich mit acht der begehrten TrophĂ€en ausgezeichnet. Liza Minnelli erhielt den Oscar fĂŒr die beste weibliche Hauptrolle, Joel Grey fĂŒr die beste mĂ€nnliche Nebenrolle, Bob Fosse fĂŒr die beste Regie. AuĂerdem gingen die Oscars fĂŒr die beste Kamera, den besten Schnitt, das beste Szenenbild, die beste Musik und den besten Ton an das Team von "Cabaret".» (Arte Presse)