Szenenphoto aus Carambolages, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Der Geschäftsführer und Gründer des erfolgreichen Touristikunternehmens 321, Charolais, ist noch aufgeregter als sonst: Gerade hat ihm der kleine Angestellte Martin eine wirklich zündende Idee für die Feier des 25-jährigen Firmenjubiläums geliefert. Dieses ist nur der neueste Coup des strebsamen Martin, der unbedingt befördert werden will. Er ist bereits mit Danielle, der Tochter seines direkten Vorgesetzten, verlobt - auch eine Maßnahme zur Karriereförderung. Außerdem hält er sich noch heimlich die Sekretärin Solange als Geliebte. Erhebliche Ausgaben stehen dem emsigen Martin bevor: die Hochzeit mit Danielle, die erste gemeinsame Wohnung - und bald auch noch Alimente für Solange. Die ist nämlich schwanger. Alles kein Problem - schließlich steht Martins geschickt eingefädelte Beförderung kurz bevor. Doch dann schlägt Vater Staat zu: Das Rentenalter wird um einige Jahre nach oben gesetzt und bei 321 herrscht absoluter Beförderungsstau. Die alten Herren bleiben noch ein paar Jahre. Ein schwerer Schock für Martin; schließlich hat er sich in Erwartung der Beförderung schon reichlich in Schulden gestürzt. Jetzt gibt es nur noch eine Lösung: In der Chefetage muss Raum geschaffen werden für den Nachwuchs! Doch wie? Nachdem der verzweifelte Martin zunächst bei der Dezimierung der 321-Manager selbst "Hand anlegen" will, entscheidet er sich für einen eleganteren Weg: Mit einem anonymen Brief will er den cholerischen Firmengründer Charolais gegen einen seiner Top-Manager aufhetzen und zu einem Mord inspirieren.... (BR Presse)
Примечания (на немецком языке): "Die turbulente schwarze Komödie "Karambolage" lebt von trickreichen Drehbucheinfällen, spritzigen Dialogen - und natürlich von den Glanzleistungen gleich zweier französischer Spitzenkomiker: An der Seite von Louis de Funès brilliert Michel Serrault, der mit der Hauptrolle in "Ein Käfig voller Narren" weltberühmt wurde, aber auch mit vielschichtigen Charakterdarstellungen in Dramen, Psychothrillern oder subtilen Kammerspielen wie z. B. "Nelly & Monsieur Arnaud" seine große Charakterisierungskunst vielfach unter Beweis stellen konnte. Als mörderischer Karrierist Martin liefert Jean-Claude Brialy, einst Star der "Nouvelle Vague" ("Schrei, wenn du kannst") und später der Inbegriff des "höchst eloquenten Liebhabers und Verführers" (Lexikon des Internationalen Films), eine köstliche Charakterstudie ab." (Walter Greifenstein, BR Presse)
Facebook