Synopsis in German
Amerika, um 1870. Auf dem beschwerlichen Weg nach Oregon muss ein Siedler-Treck indianisches Territorium passieren. Als die Planwagen unerwartet von kriegerischen Sioux angegriffen werden, flüchten die Männer, Frauen und Kinder in ein nahe gelegenes Fort. Da dort jedoch zu wenige Soldaten stationiert sind, um die Sicherheit der Siedler zu gewähren, ruft man den berühmten Trapper Johnny Hawks (Kirk Douglas) zu Hilfe. Hawks ist ein ehemaliger Indianerbekämpfer, der inzwischen Frieden mit den Eingeborenen geschlossen hat und oft als Mittler zwischen den Weißen und den Stammesführern dient. Hawks nimmt Kontakt zu Häuptling Red Cloud (Eduard Franz) auf, von dem er den Grund für die Angriffe der Sioux erfährt: Offenbar haben weiße Schurken seine Indianerkrieger dazu verleitet, Whisky gegen indianisches Gold einzutauschen. Mit viel Verhandlungsgeschick gelingt es Hawks schließlich, einen Friedensvertrag zwischen Red Cloud und Captain Trask (Walter Abel), dem Kommandeur des Forts, auszuhandeln. Vor allem die Siedlerin Susan Rogers (Diana Douglas) zeigt Hawks ihre Dankbarkeit für seinen Einsatz, indem sie dem charmanten Trapper fortwährend schöne Augen macht. Was niemand ahnt: Im Indianerlager hat Hawks sich in Onahti (Elsa Martinelli), die schöne Tochter des Häuptlings, verliebt. Während er heimlich den Treck verlässt, um Onahti zu treffen, versuchen die skrupellosen Ganoven Todd (Walter Matthau) und Chivington (Lon Chaney jr.) einmal mehr, Indianer betrunken zu machen und zu erfahren, wo sich die Goldader des Stammes befindet. Dabei kommt es jedoch zu einer Schießerei, bei der zwei Indianer sterben, darunter der Sohn des Häuptlings (Harry Landers). Nach diesem blutigen Zwischenfall ist für Red Cloud die Zeit des Verhandelns vorbei - er will Rache. Für Johnny Hawks gibt es nun nur noch eine Möglichkeit, um das Leben der Siedler zu retten, er muss die Schuldigen dingfest machen und an Red Cloud ausliefern, bevor die Indianer ihren Angriff starten... (ARD Presse)
Remarks and general Information in German: »Mit „Zwischen zwei Feuern" hat Regie-Altmeister André De Toth („Ritter der Prärie") einen mitreißenden Western inszeniert. Eine der Besonderheiten des Films besteht darin, dass er als einer der ersten Western überhaupt die Indianer nicht einfach als blutgierige „Wilde" porträtiert. In der Hauptrolle des prominent besetzten Films ist Kirk Douglas („Spartacus", „Wege zum Ruhm") zu sehen; weiterhin spielen: Elsa Martinelli („Hatari!"), der legendäre Lon Chaney jr. („Der Wolfsmensch") sowie Oscar-Preisträger Walter Matthau („Ein seltsames Paar") in einer ungewohnten Rolle als Bösewicht. « (ARD Presse)