Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit

Regia: Stellan Rye, Germania, 1913

Germania, 1913


Génénerique

Casa produtrice Deutsche Bioscope GmbH., Berlin
Direttore Stellan Rye
Scenaggiatore Hanns Heinz Ewers
Stellan Rye
Basato William Shakespeare [Play]
Direttore della Fotografia Guido Seeber
Interpreti Carl Clewing [Doktor Lysander / Waldschrat]
Grete Berger [Puck]
Grete Berger [Kuhmagd]
Jean Ducret
Anni Mewes
Grete Reinwald [Kind]
Hanni Reinwald [Kind]
Otto Reinwald [Kind]

Caratteristiche tecniche
Categoria: Lungometraggio
Informazioni tecniche: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Bianco e Nero,, 1395 metri, 4 ruoli
Sistema sonoro: silent
Prima Presentazione: 15º Marzo 1914 in Palais Fürstenberg, Berlin

Osservazione generali (in Tedesco): "Die großen Verwandlungs-Szenen, der phantastische Spuk, den Shakespeare geträumt – hier im Filmdrama ist er zur Wirklichkeit geworden. Aber es sind nicht bloß Märchengestalten, sondern Menschen unserer Tage, die in den tollen Geisterreigen hineingerissen werden. So zeigt dieses Filmdrama, daß es für das Kino keine Unmöglichkeiten der Darstellungen mehr gibt und daß auch der phantastischste Einfall eine festumrissene Form und Gestalt einnehmen kann." (Biooscop Werbetext, Kinematograph Nr. 353, 1. Oktober 1913)

"(...) Im ‘Sommernachtstraum‘ habe ich dann die spezifischen Ausdrucksmöglichkeiten des Kinos nach jeder Richtung hin erprobt und gezeigt, wie im Filmdrama die tollsten Verwandlungsszenen und Märchenstimmungen zur Wirklichkeit werden. Während die Bühne die Träume des Dichters nur unter Aufgebot szenischer Mittel auszudrücken vermag, nimmt im Kino ein phantastischer Einfall konkrete Form und Gestalt an, und zwar in einer Weise, daß der Beschauer den Eindruck absoluter Naturwahrheit empfängt. (...)" (Hanns Heinz Ewers "Entwicklungs-Möglichkeiten", Das Lichtbild-Theater, Jahrgang 5/39, 25. September 1913)

General Information

Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit is a motion picture produced in the year 1913 as a Germania production. The Film was directed by Stellan Rye, with Carl Clewing, Grete Berger, , Jean Ducret, Anni Mewes, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file; There are no reviews of Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit available.

Bibliografia - Bild und Film (Röm.) Vol. 3 No. 5
- Lichtbildbühne No. 39, 1913
- Lichtbildbühne No. 13, 1914
- Kinematograph No. 378, 1914
- Lichtbildbühne No. 28, 1913
- Kinematograph No. 342, 1913
- IFW No. 14, 1914

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte. A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue. Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - Ein Sommernachtstraum in unserer Zeit (1913) - KinoTV Movie Database (M)