Szenenphoto aus Sense and Sensibility, © Production CompanySzinopszis (német)
England Ende des 18. Jahrhunderts. Als Mr. Dashwood, ein Angehöriger des englischen Landadels, stirbt, hinterlässt er sein gesamtes Erbe dem Sohn aus erster Ehe. Seine zweite Frau und ihre drei Töchter gehen leer aus. Sie kommen schließlich bei einem Verwandten in einem bescheidenen Landhaus im abgelegenen Devonshire unter. Mrs. Dashwoods einzige Hoffnung ist die Heirat ihrer Töchter. Doch so einfach ist das nicht: Elinor, die Älteste, entwickelt eine Neigung für den wohlhabenden Edward Ferrars, einen etwas unbeholfenen Gentleman mit Charme. Doch dessen missgünstige Familie versucht, die Verbindung zu verhindern. Marianne, die Zweitjüngste, wird vom vermögenden und melancholischen Colonel Brandon hofiert. Doch sie findet größeren Gefallen an dem jungen und ungestümen Verführer Willoughby. Die beiden Schwestern, einander in inniger Freundschaft zugetan, sind jedoch von gegensätzlichem Naturell: Während sich die eher pragmatische Elinor von der Vernunft lenken lässt und stets diszipliniert die Etikette zu wahren weiß, lässt die romantische Marianne gerne ihren Gefühlen und Leidenschaften freien Lauf. Letztlich muss eine jede schwere Zeiten des Kummers und Herzschmerzes durchstehen, bis sie endlich zur wahren Liebe findet. (arte Presse)
big screen. Director Ang Lee gives a new look to an old world in this ì
delightful comedy of manners. There are fine performances from a sterling ì
cast and the picture offers the viewer sense, sensibility and sheer fun." JW ì
**** The Star March 13, 1996
"The Jane Austen novel translates remarkably well to the screen. Much of the ì
credit goes to actress Emma Thompson, who wrote the screenplay. Sensitively ì
handled and directed by Ang Lee, this film really captures the Austen ì
spirit." **** Owen Williams in Argus March 23, 1996
"Ang Lee brings his oriental sense of social decorum to Jane Austen's story ì
of two sisters, Elinor and Marianne (Emma Thompson and Kate Winslet), one ì
over-endowed with passion, the other creaky dry with common sense. This is a ì
society where women are forced to scheme and connive because they are denied ì
formal power. Of course, with Austen, things turn out happily and the right ì
two Mr. Rights (Hugh Grant and Greg Wise) turn up in the end. Thompson's ì
masterful screenplay brings out Austen's wit and humour." Philip French in ì
Mail & Guardian May 3rd, 1996
"Ein Kostümfilm mit herausragenden Schauspielern und prachtvoller ì
Inszenierung. Dass ausgerechnet der aus Taiwan stammende Ang Lee den so ì
britischen Film drehte, erstaunt, doch das Regietalent hat schon of bewiesen, ì
dass es sich in allen Genres wohl fühlt." (tele)
Jegyzet (német): «Mit "Sinn und Sinnlichkeit" ist dem Regisseur Ang Lee eine herausragende Verfilmung des bereits mehrfach adaptierten Romans "Sense and Sensibility" ("Verstand und Gefühl") aus dem Jahre 1811 von Jane Austen gelungen. Die melodramatische Romanze wartet mit großartigen Landschaftspanoramen und schönen Kostümen auf, ohne neben den optischen Genüssen die thematische Tiefe zu verfehlen. Subtil zeichnet der Film mit einer exzellenten Besetzung die inneren Konflikte der Hauptfiguren nach und bringt dem Zuschauer ihre Emotionen nahe. Es entsteht ein vielschichtiger Einblick in eine Gesellschaftsschicht, die auch der Autorin der Romanvorlage nur allzu bekannt war. Mit einer feinen Ironie angereichert, vermittelt der Film auch die Doppelbödigkeit des Lebens zwischen Ritualen, Konventionen und den wahren Empfindungen und Bedürfnissen. Die Tatsache, dass sich der taiwanesische Regisseur Ang Lee ("Das Hochzeitsbankett", "Eat Drink Man Woman", "Brokeback Mountain") der Thematik angenommen hat, wirkt weniger erstaunlich in Anbetracht seiner bisherigen Filme, die die chinesische Gesellschaft unter ähnlichen Gesichtspunkten unter die Lupe nehmen.
1996 heimste der mehrfach nominierte und ausgezeichnete Film den Oscar in der Kategorie Beste Drehbuchadaption (Emma Thompson) ein, Regisseur Ang Lee wurde im gleichen Jahr auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären belohnt. Für ihre herausragenden darstellerischen Leistungen wurden allen voran Emma Thompson und Kate Winslet vielfach geehrt.
Ein "Film, der durch ein überzeugendes Buch und die meisterhafte Regie den Geist der Vorlage trifft und aktuelle Bezüge herausarbeitet wie den Konflikt zwischen Verstand und Gefühl, den Druck gesellschaftlicher Zwänge und die Bedeutung menschlicher Werte wie Aufrichtigkeit, Selbstlosigkeit und Treue", resümiert der Deutsche Filmdienst.» (arte Presse)
General Information
Sense and Sensibility is a motion picture produced in the year 1995 as a USA, Great Britain production. The Film was directed by Ang Lee, with Isabelle Amyes, Ian Brimble, Oliver Ford Davies, James Fleet, Emilie Francois, in the leading parts.Díjak és elismerések
Ang Lee : Golden Globe Nomination, DGA Nomination
Irodalom Empire, March 1966
Facebook