резюме (на немецком языке)
England in den 30ern. Nach dem blutigen Bürgerkrieg haben Edward IV. (John Wood) und seine amerikanische Frau Elizabeth (Annette Bening) die Thronfolge übernommen. Edwards Bruder, dem verschlagenen Richard, Herzog von Gloucester (Ian McKellen), ist aber jedes Mittel recht, um selbst König zu werden. Mit dem machthungrigen Herzog von Buckingham (Jim Broadbent) und dem sinistren Corporal James Tyrell (Adrian Dunbar) startet er eine Reihe mörderischer Intrigen. Zunächst lässt er Edwards sanftmütigen Bruder Clarence (Nigel Hawthorne) im Tower töten. Der kränkelnde Edward überlebt den Schock nicht. Während Richard mit Elizabeths Familie einen Scheinfrieden feiert, lässt er auch ihren jüngeren Bruder, den Earl Rivers (Robert Downey jr.) von Tyrells Leuten ermorden. Rechtmäßiger Thronfolger ist nun Richards Neffe, der junge Prinz of Wales (Marc Williamson). Richard hat sich jedoch zum Lord Protector ernennen lassen und sperrt auch den Prinzen und seinen kleinen Bruder in den Tower. Premierminister Hastings (Jim Carter) fällt einem fingierten Schauprozess zum Opfer. Nun ist für Richard der Weg frei, er lässt sich von der Elite des Landes krönen. Das Blutbad nimmt jedoch kein Ende. Richard lässt die beiden Prinzen und seine eigene Frau Lady Anne (Kristin Scott-Thomas) ermorden, doch sein selbstherrliches Regime treibt selbst sein Gefolge zur Rebellion. Der um seine Beute gebrachte Herzog Buckingham schlägt sich ebenso wie Richards Mutter, die Herzogin von York (Maggie Smith), auf die Seite des jungen Henry Richmond (Dominic West), der von Frankreich aus eine Invasion plant. Richard erkennt den Ernst der Lage nicht und hält bei Königin Elizabeth unverfroren um die Hand von deren Tochter, Prinzessin Elizabeth (Kate Stevenson-Payne) an. Sie heiratet jedoch Henry Richmond, der Richard zu einer letzten blutigen Schlacht herausfordert.... (ARD Presse)
adaptation of Shakespeare's most murderous play don't contain much dialogue ì
-- just crashing tanks and loads of action. They treat the Bard as a ì
screenwriter and not a playwright in possibly the most muscular adaptation of ì
Elizabethan drama the screen has seen. "-- AW in The Mail & Guardian, October ì
1996
"Eigenwillig" (tele)
Примечания (на немецком языке): "Der Theaterschauspieler Ian McKellen (zuletzt als Gandalf in der Trilogie "Der Herr der Ringe" zu erleben) schuf mit seinem Drehbuch eine aufregende Shakespeare-Adaption. Sein Richard III ist ein dekadenter, verschlagener Machtmensch, dessen Umgebung ist eine Collage aus Mafia-Filmen und faschistoider Diktatur. Im Stil eines furiosen, grotesken Reigens der Intrigen macht Richard als Icherzähler die Zuschauer zu Komplizen eines schaurigen Dramas verletzter Eitelkeit und zynischen Machthungers. Für Loncraine ist Shakespeare zeitlos: "Das Kino hat die Dramatik, die Thrills und die Unterhaltung, die Shakespeare erfunden hat, nur adaptiert." Seine Regie wurde auf der Berlinale 1996 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet." (ARD Presse)
General Information
Richard III is a motion picture produced in the year 1995 as a GB production. The Film was directed by Richard Loncraine, with Edward Hardwicke, Annette Bening, Jim Broadbent, Jim Carter, Robert Downey jr., in the leading parts.библио графия Cinémathèque Suisse nr. 181, April-Mai 2000