резюме (на немецком языке)
Auch wem der Weg das Ziel ist, der möchte ab und zu einmal ankommen. In Inari zum Beispiel im nördlichsten Teil Finnlands, wohin es Eisenbahnfan Hannes auf einer Bahnpartie verschlägt, die abenteuerlicher ist, als es ihm lange Zeit bewusst ist. Sicher: Sich einfach so abzusetzen, obwohl der Chef den bereits bewilligten Urlaub verboten hat, kommt dem unscheinbaren Bierfahrer schon reichlich kriminell vor. Ein höheres Ziel aber macht ihm Mut: In Inari hat er sich für den "ersten internationalen Wettbewerb der Kursbuchleser" vorbereitet - und wahrlich: Seine Chancen stünden nicht schlecht, wäre nicht kurz nach seiner Abfahrt sein Chef ermordet worden und er für Kommissar Fanck der Hauptverdächtige und wartete nicht im Abteil die Liebe seines Lebens in Gestalt der geheimnisvollen Finnin Sirpa. Das Glück also ist schon vor dem großen Wettbewerb auf seiner Seite und stellt dem nachreisenden Kriminologen manche Falle und Hannes vor die neue Erfahrung, dass es im Leben wie auf der Schiene nicht immer um die kürzeren, sondern ebenso um die schöneren Wege geht.... (BR Presse)
"Kleiner Film, der ganz grosses Kino bietet" (TV Spielfilm)
"Peter Lichtefeld mischt für sein Regiedebüt eine charmante Lovestory mit einem lakonisch schrägen 'Railmovie'. Joachim Król glänzt in der Hauptrolle." (tele)
Примечания (на немецком языке): "Eine zärtliche Liebesgeschichte und lakonische Kriminalkomödie, ein Film über Zeit und Liebe, ein schnelles "train movie" über die Entdeckung der Langsamkeit, das augenzwinkernd ironisch die Annäherung zweier Träumer erzählt: des vereinsamten Fahrplanexperten Hannes und der finnischen Rosenzüchterin Sirpa. "Zugvögel ... Einmal nach Inari" wurde 1998 mit dem Filmband in Silber ausgezeichnet." (BR Presse)
General Information
Zugvögel ... einmal nach Inari is a motion picture produced in the year 1997 as a Германия production. The Film was directed by Peter Lichtefeld, with Péter Franke, Joachim Król, Peter Lohmeyer, Oliver Marlo, Outi Mäenpää, in the leading parts.библио графия Filme der Bundesrepublik Deutschland 1998/99, Export-Union des deutschen Films, München 1999