Synopsis in German
Juliane (Jutta Lampe) und ihre jĂŒngere Schwester Marianne (Barbara Sukowa) sind als Töchter eines Pfarrerehepaars in den 50er Jahren aufgewachsen. Die artige Marianne war der Liebling des Vaters (Franz Rudnick), mit der oft aufbegehrenden Juliane tat er sich schwer. Jahre danach ist aus der braven und angepassten Marianne eine kĂ€mpferische RevolutionĂ€rin geworden; sie will die Gesellschaft gewaltsam verĂ€ndern und steht als Terroristin auf der Fahndungsliste. Anders Juliane, sie lehnt Gewalt ab und versucht als Mitarbeiterin einer feministischen Zeitschrift, auf notwendige gesellschaftliche Reformen hinzuwirken. Nach Mariannes Verhaftung besucht Juliane ihre Schwester hĂ€ufig im GefĂ€ngnis, die beiden kommen sich wieder nĂ€her. Umso hĂ€rter trifft Juliane die Nachricht von Mariannes Tod in der Haftanstalt, die sie erreicht, als sie mit ihrem LebensgefĂ€hrten Wolfgang (RĂŒdiger Vogler) Urlaub in Italien macht. Sie glaubt nicht an die offizielle ErklĂ€rung, Marianne habe Selbstmord begangen; obwohl sie sich damit mehr und mehr isoliert, versucht sie im Alleingang, die UmstĂ€nde von Mariannes Tod zu klĂ€ren. (ARD Presse)
"Anspruchsvolle Gesellschaftsanalyse, die 1981 in Venedig mit Preisen ĂŒberhĂ€uft wurde." (tele)
Remarks and general Information in German: «Margarethe von Trotta lieĂ sich zu diesem Film von Christiane Ensslin anregen, die sie nach dem Tod ihrer Schwester Gudrun Ensslin in Stammheim kennengelernt hatte. In âDie bleierne Zeit" - das Zitat aus einem Hölderlin-Gedicht spielt auf die 50er Jahre an - vermitteln RĂŒckblenden fragmentarisch Einblicke in Kindheit und Jugend der beiden Schwestern, deren belastete Beziehung, gesehen aus der subjektiven Perspektive der Ă€lteren Juliane, das zentrale Thema bildet. Der Film erhielt zahlreiche Preise, u.a. den Goldenen Löwen in Venedig fĂŒr Margarethe von Trotta; die beiden Hauptdarstellerinnen Jutta Lampe und Barbara Sukowa wurden gleichfalls in Venedig ausgezeichnet.» (ARD Presse)
General Information
Die bleierne Zeit is a motion picture produced in the year 1981 as a Germany production. The Film was directed by Margarethe von Trotta, with Jutta Lampe, , , Verenice Rudolph, Luc Bondy, in the leading parts.Awards
"Goldener Löwe" an den Filmfestspielen von Venedig