Mas alla del Missouri

Across the wide Missouri

Dirección: William A. Wellman, Estados Unidos, 1951

Estados Unidos, 1951
Plakatmotiv Mas alla del Missouri, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)


Génénerique

Producción Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Productor Robert Sisk
Director William A. Wellman
Guión Talbot Jennings
Nach einer Vorlage von Frank Cavet
Talbot Jennings
Story Bernard de Voto
Fotografía William C. Mellor
Música David Raksin
Montaje John D. Dunning
Arquitecto James Basevi
Cedric Gibbons
Set Decoration Ralph S. Hurst
Ralph S. Hurst
Kostümbild Walter Plunkett
Maquillaje William Tuttle
Interpretación Richard Anderson [Dick]
George Chandler [Gowie]
Frankie Darro
Douglas Fowley
Clark Gable [Flint Mitchell]
John Hodiak [Brecan]
Jack Holt [Bull's Tail / Bear Ghost / Bärentatze]
Henri Letondal [Lucien Chennau]
María Elena Marqués [Kamiah]
Adolphe Menjou [Pierre]
Edith Mills [Indianerin]
Ricardo Montalban [Schleichende Schlange / Creeping Snake]
J. Carrol Naish [Adlerauge / Eagle Eye]
Alan Napier [Capt. Humberstone Lyon]
Louis Nicoletti [Roy DuNord]
Russell Simpson
Ben Watson

Détails techniques
Fechas de producción: July-September 1950
Categoria: Largometraje
Información tecnica: Format: 35 mm - Color Technicolor,Duracion: 78 minutos
Sistema de sonido: mono
Estreno: 26a Octubre 1951 in

FSK ab 12 Jahren, nffr
Szenenphoto aus Mas alla del Missouri, © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Synopsis (en Alemán)
Der Trapper Flint Mitchell kommt um 1830 in die Rockies, um nach neuen Jagdgründen zu suchen. Er gerät, zusammen mit einem Grosswildjäger und einem Waldläufer, in das Gebiet der Blackfeet-Indianer. Es gibt Zusammenstösse, doch Flint möchte in Frieden mit den Indianern leben; darum heiratet er, ganz eigennützig, die Indianerin Kamiah, die Enkelin des Blackfeet-Häuptlings. Daraus wird eine tiefe Liebesbeziehung. Kamiah bringt einen Sohn zur Welt. Als der Häuptling eines Tages hinterrücks erschossen wird, bricht ein bitterer Kampf zwischen den weissen Jägern und den Indianern aus. Es gibt Tote. Mitchell kann seinen Sohn retten. (wdr Presse)

Es sind raue Burschen, die zum alljährlichen Sommertreffen der Trapper in einer kleinen Siedlung zusammenkommen. Flint Mitchell, ein Pelztierjäger aus Kentucky, nimmt unter ihnen trotzdem eine Sonderstellung ein: Er imponiert den Männern nicht nur mit seinen harten Fäusten, sie respektieren auch seinen wachen Verstand. Mitchell hat herausgefunden, dass es im Gebiet der Schwarzfussindianer hervorragende Jagdgründe gibt, die er als Jäger nutzen will. Dabei kommt es ihm gelegen, dass die hübsche Indianerin Kamiah in ihn verliebt ist. Ihr Grossvater "Bärentatze" ist nämlich der mächtigste Häuptling im Land der Schwarzfüsse. Um ihn als Freund zu gewinnen, heiratet Flint die temperamentvolle Kamiah. Doch es dauert nicht lange, und es entwickelt sich wahre Liebe zwischen ihm und Kamiah. Seine anfängliche Rechnung scheint aufzugehen: Dem alten Häuptling gefällt der weisse Mann, der seine Enkeltochter zur Frau genommen hat. Anders als der ehrgeizige junge Unterhäuptling "Schleichende Schlange", will er in Frieden mit den Pelztierjägern leben. Eines Tages wird "Bärentatze" hinterrücks von einem Trapper erschossen, der den Tod seines Bruders rächen will. An seiner Stelle übernimmt nun "Schleichende Schlange" die Führung der Schwarzfüsse. Hass und Streit flammen erneut auf, und während des Winters leben die Trapper in einem Belagerungszustand, was ihnen sehr zu schaffen macht. Als sie im Frühling das Lager verlassen wollen, entbrennt ein mörderischer Kampf. Kamiah, die erst vor kurzem einem kleinen Jungen das Leben geschenkt hat, wird von den Pfeilen ihrer Landsleute tödlich getroffen und ihr Sohn gerät in die Gewalt der Schwarzfüsse. In einem erbitterten Kampf kann Mitchell das Kind seinen Feinden entreissen und den Tod seiner jungen Frau rächen.
Am Grabe Kamiahs schwört er, den Jungen zu einem respektablen Jäger zu erziehen. (rbb Presse)

Critiche (en Alemán): "Es ist wahrscheinlich nicht die Originalversion, so wie sie Wellman gedreht hatte, die erhalten geblieben ist: Einen elegischen und teilweise geradezu lyrischen Western, ohne straffe Handlung und mit manchen auch komischen Elementen hatte Wellman konzipiert, einen Hollywoodfilm, in welchem die Indianer ihre Rechte besitzen und zu wahren suchen, wo der Trapper Flint Mitchell (Clark Gable) versucht, Mittler zu sein zwischen den Weissen auf der Suche nach neuen JagdgrĂĽnden und den eingesessenen Indianern.

Wellman nimmt sich Zeit, die Personen sorgfältig zu exponieren, die stolze junge Indianerin Kamiah (Maria Elena Marques), den ebenso freundlichen wie versoffenen Trapper Pierre (Adolphe Menjou), den eher kauzigen Schotten Captain Lyon (Alan Napier) oder Flint Mitchell (Gable), dessen Heirat mit Kamiah allmählich von einem egoistischen Arrangement für Vorteile zu einer Liebesbeziehung und zum Verständnis für die Anliegen der Indianer sich wandelt.

Die deutsche Fassung und Synchronisation des Films lässt erahnen, dass Wellmans Konzept viel stringenter gewesen sein muss. Joe Hembus schreibt in seinem Westernlexikon: "Die MGM soll über dieses schöne Resultat von Wellmans Anstrengungen sehr entsetzt gewesen sein; 'wie es heisst, wurde der Film erbarmungslos zusammengeschnitten und dadurch um seine eigentliche Konzeption gebracht.' (Allen Eyles, FILMS AND FILMING)."

Dennoch ist Wellmans Film ein Klassiker der Geschichte des Westerns geblieben, zusammen mit THE OXBOW INCIDENT und YELLOW SKY einer der Höhepunkte in seinem späten Schaffen." (lhg 2004)

"Differenziert" (tele)
Osservaciones generales (en Alemán): "Ein ebenso friedfertiger wie schöner Western. Mit herrlichen Technicolor-Aussenaufnahmen und einem GespĂĽr und Respekt fĂĽr die Indianer, wie in kaum einem zweiten Western. Das VorrĂĽcken der weissen Zivilisation bedeutet zugleich das Verschwinden eines Paradieses.

Der Regisseur von "Buffalo Bill" und "The Oxbow-Incident" drehte einen empfindsamen, fast lyrischen, dann auch wieder radaulustigen und quasi-dokumentarischen Film über das Leben der amerikanisch-französisch-schottischen Trapper im Blackfeet-Gebiet, der sich nicht um stramme Handlungsführung schert, sondern sich liebevoll in Figuren und Milieu vertieft. Es gibt unvergessliche Bilder und Episoden, so etwa, wenn der närrische Adolphe Menjou in einer Ritterrüstung umherläuft oder Trapper in einer verschneiten Weihnachtsnacht französische Lieder singen. Bei der Produktionsfirma MGM soll man über dieses schöne Resultat von Regisseur Wellmans Bemühungen sehr entsetzt gewesen sein. Der Film wurde denn auch erbarmungslos zusammen geschnitten. Und doch..." (Roland Johannes, wdr Presse)

General Information

Mas alla del Missouri is a motion picture produced in the year 1951 as a Estados Unidos production. The Film was directed by William A. Wellman, with Richard Anderson, George Chandler, Frankie Darro, Douglas Fowley, Clark Gable, in the leading parts.

Publicados Filmkritik #2 / 1965

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Disclaimer
La información anterior no pretende ser exhaustiva, sino dar información documental de nuestras bases de datos en el momento de la Ăşltima actualización en el archivo. Toda la información que se investiga a mi mejor saber y entender, reclamaciones derivadas de o falta de información inadecuado, son expresamente rechazadas. Debido a la ley vigente en algunos países, una persona puede ser responsable, las direcciones se refiere a los contenidos de un delito, o pueden distribuir el contenido y las páginas para referirse a más, a menos que claramente excluye esta responsabilidad. Nuestros enlaces de abajo son investigados a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia, pero no podemos por los contenidos de los enlaces que figuran por nosotros y cualquier otro sitio de errores u omisiones pulg Ofrecemos esta explicación por analogía a todos los países e idiomas. A menos que se notifique lo contrario las fuentes Fremdzitate están bajo la identificación habitual de la ley citando agregó. Los derechos de autor de estas citas de los autores. - Mas alla del Missouri (1951) - KinoTV Movie Database (M)