Alles nur Tarnung

резюме (на немецком языке)
Wuppertal 1977. Der Ganove Harry Butzbach (Ben Becker) wird aus dem Jugendarrest entlassen. Seine lebenslustige Freundin Marlies (Muriel Baumeister) empfängt ihn mit gemischten Gefühlen, denn sie hat sich inzwischen mit dem Zuhälter Freddie (Uwe Fellensiek) eingelassen. Harry hat eine heftige Auseinandersetzung mit Freddie und stiehlt eine liebevoll veredelte Luxuslimousine, die dessen ganzer Stolz ist. Gemeinsam mit Marlies will Harry seinem inhaftierten Vater Willi (Mario Adorf) eine Botschaft über die Gefängnismauer zukommen lassen, doch dabei wird das Paar erwischt und ebenfalls eingesperrt. Harry gelingt es, in Willis Zelle zu kommen. Marlies wird bei der alternden Prostituierten Jutta (Elke Sommer) einquartiert. Zwischen den Generationen kommt es zu heftigen Spannungen, als Harry merkt, dass sein Vater gar kein großer Bankräuber ist, sondern bloß ein kleiner Tagedieb. Willi möchte auch nicht fliehen, sondern nur eine Decke durchbrechen, um mit seiner geliebten Jutta in deren Zelle Weihnachten zu feiern. Harry hat Mitleid mit seinem Vater und versucht, ihm zu helfen. Auch Freddie ist nicht untätig geblieben: Aus Rache für sein demoliertes Auto setzt er den brutalen Schleimer (Claude-Oliver Rudolph) auf Vater und Sohn an. Während die beiden den großen Decken-Durchbruch vorbereiten, hat der Informant Heinzi (Martin Semmelrogge) ihre vermeintlichen Fluchtpläne dem Gefängnisdirektor verraten, der die beiden auf frischer Tat ertappen will. Doch es kommt alles ganz anders .... (ARD Presse)

General Information