Szenenphoto aus Top Hat, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Der amerikanische Musical-Star Jerry Travers (Fred Astaire) kommt nach London, um in Horace Hard-Hardwicks neuer Revue mitzuwirken. Dabei verliebt er sich in die attraktive Dale Tremont (Ginger Rogers). Doch dann kommt es zu einem schwerwiegenden Missverständnis: Dale glaubt, Jerry sei der Ehemann ihrer besten Freundin Madge (Helen Broderick), der Frau des Revue-Chefs. Jerry versucht nun alles, um diese Verwechslung aus der Welt zu schaffen und so sein Glück zu retten.
Der Broadway-Star Jerry Travers soll in einem Londoner Musical seines Freundes Horace Hard-Hardwick auftreten. Einige Abende vor der Premiere führt Jerry im Hotel dem Freund einige seiner Tanzeinlagen vor. Die im Zimmer darunter schlafende Dale Tremont fühlt sich von dem Lärm des steppenden Stars gestört und verlässt das Zimmer, um sich ein Stockwerk höher zu beschweren. Jerry, völlig angetan von der "bildhübschen Beschwerde", schickt am nächsten Tag Blumen auf das Zimmer der Verehrten. Dabei lässt er die Blumen auf die Rechnung des Zimmers seines Freundes Hard-Hardwick setzen. Jerry und Dale kommen einander näher, bis ein erneutes Missverständnis Dale glauben lässt, Jerry wäre Horace, der Mann ihrer besten Freundin Madge. Verstört reist sie zusammen mit dem Designer Alberto Beddini nach Venedig, um Madge dort zu treffen. Aufgrund einer nicht abreißenden Kette von Missverständnissen entscheidet sich Dale aus Trotz, Alberto zu heiraten. Als Jerry dies erfährt und gleichzeitig registriert, dass Dale ihn permanent für den verheirateten Horace gehalten hat, geht er zu Dale, um ihr alles zu erklären. Zur größten Freude der beiden stellt sich heraus, dass die Hochzeit zwischen Dale und Alberto nicht rechtsgültig ist. So finden Jerry und Dale nach einer nicht enden wollenden Reihe von Missverständnissen und Verwechslungen schließlich doch zusammen und feiern dies mit einem mitreißenden Tanz vor der malerischen Kulisse Venedigs... (arte Presse)
Bei der Oscar-Verleihung 1936 ging "Top Hat" ("Ich tanz mich in dein Herz hinein") leer aus. Nominiert war er für vier der begehrten Preise: Bester Film, Bester Filmsong, Beste Ausstattung und Beste Choreografie. Bis heute gilt er als der paradigmatischste Film des berühmtesten Tanzpaares der Filmgeschichte. Von 1933 bis 1939 konnte man Fred Astaire und Ginger Rogers in insgesamt zehn Filmen singen, tanzen, streiten und wieder zusammenfinden sehen. Dabei revolutionierten die von den RKO-Studios produzierten Filme das Ineinanderfließen von Handlung, Gesang, Solonummern und Paartänzen. Die Plots der Filme folgen stets dem gleichen Muster: Ginger Rogers verkörpert zumeist die selbstbewusste Frau der besseren Gesellschaft, die von Fred Astaire - dem freien, charmanten Weltmann in Frack und Zylinder - trotz aller Missverständnisse und Verwechslungen am Ende erobert wird. Dabei erzeugt gerade das Miteinander der beiden die Dynamik der Filme. Und erst das Aufeinandertreffen der unterschiedlichen Figurentypen in einem der Screwball Comedy ähnlichen Muster macht den Reiz der Charaktere aus. Katherine Hepburn merkte über das Paar Rogers/Astaire an: "Er gab ihr Klasse, sie gab ihm Sex".
Vor allem in der Zeit der wirtschaftlichen Depression während der 30er Jahre boten die Tanzfilme mit ihren überladenen Dekors und teuren Kostümen dem Publikum eine Fluchtmöglichkeit aus der grauen Realität des Alltags. Außerdem fand man in dieser prüden Zeit in dem steten Wechselspiel zwischen Annäherung und Entfernung des tanzenden Paares eine verschlüsselte Darstellung der sexuellen Beziehungen zwischen den Geschlechtern. Nicht zuletzt machen die unvergesslichen Songs ("Cheek to Cheek", "Isn't this a Lovely Day" und "Top Hat") des Komponisten Irving Berlin und die gefühlvolle Inszenierung des erfahrenen Musicalregisseurs Mark Sandrich "Top Hat" zu einem der Meisterwerke des Genres.
Das "Lexikon des Internationalen Films" schreibt: "Mit Charme und Eleganz in Szene gesetztes Musical, das als Höhepunkt der Zusammenarbeit von Fred Astaire und Ginger Rogers gilt." (Arte Presse)
„Ich tanz mich in dein Herz hinein" ist einer der unsterblichen Klassiker des amerikanischen Tanzfilms. In seiner Mischung aus temporeicher Screwball-Komödie und schwungvollem Musical hat der Film bis heute nichts von seinem Reiz verloren, nicht umsonst gilt er zahlreichen Fachleuten als bester Film des Traumpaars Ginger Rogers und Fred Astaire. (ard Presse)
* TOP HAT gehört zu den schönsten Musicals der 30iger Jahre. Der Film sprüht nur so von witzigen Dialogen und enthält viele elegante Tanznummern, darunter ,Cheek to Cheek,. Der große Komponist Irving Berlin hat zahlreiche Evergreens für TOP HAT geschrieben, so ,Isn't This a Lovely Day, und die Titelmelodie ,Top Hat, white Tie and Tails,.
Facebook