The Tales of Hoffmann

Directed by: Michael Powell, Emeric Pressburger, Great Britain, 1951

Great Britain, 1951
Plakatmotiv The Tales of Hoffmann, © Production Company


Cast and Credits

Director Michael Powell
Emeric Pressburger
Scenario Michael Powell
Emeric Pressburger
Based on Jacques Offenbach [Operette]
Director of Photography Christopher Challis
Composer Jacques Offenbach
Cast Anne Ayars [Antonia]
Moira Shearer [Stella / Olympia]
Moira Shearer [Giulietta]
Pamela Brown [Nicklaus]
Leonide Massine [Spalanzani / Schlemihl]
Robert Helpmann [Lindorf / Coppelius]
Frederick Ashton [Kleinzack / Cochenille]
Robert Rounseville [Hoffmann]
Robert Rounseville [Nathaniel]
Meinhardt Maur [Luther]
Meinhardt Maur [Crespel]

Technical specifications
Category: Feature Film
Technical Details: Format: 35 mm - Color,Length: 105 minutes
Sound System: Mono

Synopsis in German
"Hoffmanns Erzählungen" ist eine hinreissend inszenierte musikalische Fantasie von Michael Powell und Emeric Pressburger, die auf der gleichnamigen Oper von Jacques Offenbach basiert. Der Dichter Hoffmann wartet in Luthers Weinkeller auf seine Geliebte Stella. Auf Wunsch der zechenden Studenten erzählt Hoffmann die fantastischen Geschichten seiner drei grossen Liebeserlebnisse, die vor den Augen der Zuhörer lebendig werden.

Der geheimnisvolle Brillenmacher Coppelius und der Puppenhersteller Spalanzani haben die Wunderpuppe Olympia geschaffen. Durch die Gläser einer Zauberbrille nimmt Hoffmann die Puppe als hinreissend schönes Wesen von Fleisch und Blut wahr, in das er sich unsterblich verliebt. Als Coppelius die Puppe zerstört, erkennt Hoffmann, dass seine Liebe einem Trugbild galt. In Venedig trifft Hoffmann auf den Bösewicht Daperttuto, der sich der Verführungskünste der schönen Giulietta bedient, um ihren Liebhabern die Seele zu rauben. Auch Hoffmann ist ihr verfallen und verliert durch sie sein Spiegelbild - seine Seele. Erst als er den Nebenbuhler Schlemihl besiegt und den Zauberspiegel zerstört, erhält er seine Seele wieder.

Auch Hoffmanns neue Liebe steht unter keinem guten Stern. Aus Furcht davor, seine Tochter zu verlieren, die von ihrer Mutter nicht nur die Stimme, sondern auch die Schwindsucht geerbt hat, verbietet der Kapellmeister Crespel der hübschen Antonia das Singen und auch jeden Besuch. Hoffmann muss sich heimlich mit seiner Geliebten treffen. Der Arzt Dr. Mirakel setzt seine dämonischen Kräfte ein, um die Patientin zum Singen zu verführen. Vor der Staue ihrer toten Mutter singt Antonia eine Arie, bis sie tot zusammenbricht.

Am Ende seiner Erzählungen angelangt, ist auch Hoffmann erschöpft und betrunken. Als seine Geliebte Stella endlich eintrifft und Hoffmann in diesem heruntergekommenen Zustand erblickt, wendet sie sich von ihm ab, um mit seinem Konkurrenten Lindorf das Lokal zu verlassen. (3Sat Presse)

Remarks and general Information in German: «Jacques Offenbachs unsterbliche Oper in einer der originellsten Verfilmungen, die dieses besondere Genre hervorgebracht hat. Die einfallsreiche Ausstattung Hein Heckroths, die vorzügliche musikalische Interpretation durch Thomas Beecham und das Royal Philharmonic Orchestra, die tänzerischen Leistungen des bereits seit THE RED SHOES mit dem Ballettfilm bestens vertrauten Teams und eine so innovative wie gelungene Fotografie und Montage verbinden sich zu einem einzigartigen Werk, das seit seiner Premiere eine ungebrochene Faszination nicht nur für Opernenthusiasten, sondern für alle Liebhaber des phantastischen Films seine ungebrochene Anziehungskraft bewahrt hat.» (BetaTaurus)

"Hoffmanns Erzählungen" ist eine kongeniale filmische Umsetzung der gleichnamigen fantastischen Oper von Jacques Offenbach, die seinerzeit selbst Hollywood neidisch machte. Mit fantasievollen Regieeinfällen und ästhetisch reizvoll gestalteten Dekors unterstreichen Michael Powell ("Der Dieb von Bagdad", "Peeping Tom - Augen der Angst") und Emeric Pressburger ("Die roten Schuhe") die traumartige Atmosphäre der literarischen Vorlage E.T.A. Hoffmanns. Powells und Pressburgers Opernadaption ist ein Gesamtkunstwerk, das Musik, Literatur, Ballett und Film in selten zu sehender Perfektion miteinander verknüpft. (3Sat Presse)

General Information

The Tales of Hoffmann is a motion picture produced in the year 1951 as a Great Britain production. The Film was directed by Michael Powell, Emeric Pressburger, with Anne Ayars, Moira Shearer, , Pamela Brown, Leonide Massine, in the leading parts. There are no reviews of The Tales of Hoffmann available.

Awards
1951: 2 nominaciones al Oscar: Mejor direcciĂłn artĂ­stica (Color), vestuario (Color)

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
    Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
    The copyright lies with the authors of these quotes - The Tales of Hoffmann (1951) - KinoTV Movie Database (M)