Szenenphoto aus And now... Ladies & Gentlemen, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Valentin ist Engländer, Charmeur und ein höchst erfolgreicher Juwelendieb mit allerlei Verkleidungstricks. Der Arbeit müde und der Beziehung zu seiner Freundin Françoise überdrüssig, macht er sich allein zu einer Weltumseglung auf. Gleichzeitig scheint Jane, eine hochtalentierte, ausdrucksstarke Sängerin, schon mit einem Fuß in der Royal Albert Hall zu stehen, als ihr eine Liebe das Herz bricht und sie wieder in Piano-Bars und auf Kreuzfahrtschiffe zurückwirft. Valentin wie auch Jane leiden zunehmend an Blackouts und stranden schließlich schicksalhaft in Marokko, wo sie einander als Seelenverwandte erkennen. Als in dem Hotel, in dem beide untergekommen sind, der Gräfin Falconetti wertvolle Diamanten abhanden kommen, beschafft die Sängerin Valentin spontan ein Alibi für die fragliche Tatzeit. Gemeinsam versuchen sie, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, müssen dabei aber feststellen, dass offenbar eine ernsthafte Krankheit an ihren Blackouts schuld ist. Auf einer Art Wallfahrt durch die Wüste zum Grab einer Frau mit unerklärlichen Heilkräften kommen sie sich näher. Tatsächlich nehmen die Dinge eine wunderbare Wendung.... (3Sat Presse)
Minuten erzählt, plätschert ambitionslos so dahin, und nicht selten drängt ì
sich der Eindruck auf, dass dem Drehbuch, von Lelouch selbst verfasst, ì
sämtliche dramaturgische Fäden entgleiten. Vom störenden Alternieren zwischen ì
den diversen Genres einmal abgesehen, vermag Lelouch es keinesfalls, ì
Stringenz und Kausalität zu bewahren. Einige Sequenzen wirken denn auch ì
völlig deplaziert, ergeben sich nicht unbedingt logisch aus Vorangegangenem, ì
und sorgen für zusätzliche Verwirrung, die allerdings ob des langatmig und - ì
leider - teils gar langweilig erzählten Sujets ohnehin schon eingetreten ist. ì
"And Now... Ladies And Gentlemen? hat etwas von einem seichten Altherren-Film ì
mit Weichzeichner-Effekt, ist dabei mainstreamig glatt poliert und von einer ì
dröge und spröde inszenierten Phantasie, jener, eben doch nochmal ì
auszubrechen, es doch nochmal zu wagen.
Doch in Lelouchs Film lebt nichts, da ist weder Saft noch Kraft, glaubt man ì
den Schauspielern (es spielen, teils nahezu chargierend, noch Thierry ì
Lhermitte, Alessandra Martines und Claudia Cardinale mit) - insbesondere der ì
populären Chanson- und Pop-Sängerin Patricia Kaas - ihre Figuren und ihre ì
Dialoge nicht, und führen die merkwürdigsten Kniffe und Wendungen eher zu ì
unangenehmem Hirnsausen, denn zu angeregt-intelligentem Unterhaltensein. Für ì
einen Lelouch ist das wenig, verdammt wenig - ça alors!" (Thilo Wydra in ì
kino-kino)
Примечания (на немецком языке): «Claude Lelouchs Film ist eine stimmungsvoll fotografierte Mischung aus Diebeskomödie, Beziehungs- und Krankheitsdrama vor schillernder Landschaft. Wie in einem Märchen für Erwachsene geraten die Ereignisse in Bewegung, nehmen charmante Wendungen jenseits von Wahrscheinlichkeiten und Erwartungen. Bemerkenswert sind Lelouchs fröhlich-unkonventionelle Inszenierung, das spielfreudige, hochkarätig besetzte Ensemble und die stimmungsvolle, jazzige Interpretation französischer Chansons. Neben Jeremy Irons ("Die Unzertrennlichen", "Lolita"), der typgerecht den Gentleman-Dieb verkörpert, gab die französische Sängerin Patricia Kaas unter der Regie von Claude Lelouch ("Ein Mann und eine Frau", "Ein Hauch von Zärtlichkeit") ihr Debüt als Schauspielerin. "And now ... Ladies and Gentlemen" war der Abschlussfilm der Filmfestspiele von Cannes 2002.» (3Sat Presse)
Facebook