Das Wunder von Bern

The miracle of Bern

Directed by: Sönke Wortmann, Germany, 2003

Germany, 2003
Plakatmotiv Das Wunder von Bern, © Little Shark Entertainment GmbH., Senator Film Produktion


Cast and Credits

Production Little Shark Entertainment GmbH.
Senator Film Produktion
Producer Hanno Huth
Hanno Huth
Hanno Huth
Ausführender Produzent Stefaan Schieder
Co-Producer Stefan Gärtner
Benjamin Herrmann
Alicia Remirez
Director Alicia Remirez
2nd Unit Regie Lucas Gregorowicz [Paul Ackermann]
Scenario Rochus Hahn
Rochus Hahn
Director of Photography Tom Fährmann
Composer Marcel Barsotti
Editor Ueli Christen
Production Design Uli Hanisch
Art Director Monica Rottmeyer
Costume Design Monica Rottmeyer
Make-Up Monica Rottmeyer
Cast Andreas Barth [Werner Liebrich]
Martin Bretschneider [Hans Schäfer]
Holger Dexne [Horst Eckel]
Péter Franke [Sepp Herberber]
Johanna Gastdorf [Christa Lubanski]
Sascha Göpel [Helmut Rahn]
Tobias Hartmann [Max Morlock]
Knut Hartwig [Fritz Walter]
Jan Holland [Karl Mai]
Joachim Kappl [Adi Dassler]
Louis Klammroth [Matthias Lubanski]
Mirko Lang [Bruno Lubanski]
Jürgen Leinemann [Ruhpoldt]
Peter Lohmeyer [Richard Lubanski]
Andreas Obering [Herbert Zimmermann]
Sylvester Pezena [Jupp Posipal]
Kai Schäfer [Werner Kohlmeyer]
Kai Schäfer [Toni Turek]
Kai Schäfer [Ottmar Walter]
Kai Schäfer [Annette Ackermann]
Kai Schäfer [Ingrid Lubanski]

Technical specifications
Category: Feature Film
Technical Details: Color,Length: 110 minutes
Sound System: Keine Angabe
Szenenphoto aus Das Wunder von Bern, © Little Shark Entertainment GmbH., Senator Film Produktion

Reviews in German: "Das Wunder von Bern ist ein liebevoll gemachter Film für Deutsche. Schweizer ì
werden vielleicht aufgrund der Lokation der WM ebenfalls ihren Spass haben. ì
Für Menschen, die weder mit Fussball, noch mit der damaligen Zeit was ì
anfangen können, lohnt sich ein Besuch nicht. Auch wenn die einzelnen Szenen ì
beeindruckend sind, der Patriotismus schlussendlich auf dem Höhepunkt ist und ì
man vielleicht tatsächlich die eine oder andere Träne nicht verbergen kann, ì
schafft es der Film nicht, vollends zu überzeugen. Zu künstlich sind die ì
Fussballszenen, das Publikum und zu oberflächlich einzelne Figuren. Der Film ì
gleicht einer Szene auf dem Fussballfeld. Schöner Schuss, den Pfosten ì
gestreift und gerade noch so in's Tor gekullert...." (outnow.ch)

" Im Final der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 besiegte die deutsche ì
Nationalmannschaft die favorisierten Ungarn mit 3:2 Toren. Man nannte das ì
historische Ereignis in Deutschland fortan das «Wunder von Bern». Auch Sönke ì
Wortmanns Film folgt der Auffassung, dass dieser Sieg die Menschen aus ihrer ì
inneren Kriegsgefangenschaft befreit und den wirtschaftlichen Aufbruch ì
angekündigt habe. Im Zentrum steht der elfjährige Matthias (Louis Klamroth) ì
aus einer Bergarbeitersiedlung in Essen. Als der Vater (Peter Lohmeyer) aus ì
sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurückkehrt, gerät die Familie aus dem ì
Gleichgewicht. Der versöhnliche Ausgang ist für Matthias und seinen Vater ì
schliesslich ein doppeltes «Wunder von Bern». (rn. in NZZ Ticket)

"Sönke Wortmann stellte seinen Film bei den Filmfestspielen in Locarno vor ì
und erntete gleich einen Sturm von Kritik. Man würde zu wenig mitbekommen von ì
dem Turnier in der Schweiz, die Verknüpfung des Familiendramas mit dem ì
historischen Ereignis sei ein Stilbruch. Gleichzeitig aber erhielt der Film ì
in Locarno den Publikumspreis. Das sagt viel. "Das Wunder von Bern" ist ein ì
Film, über den viele Fußball-Puristen die Nase rümpfen werden. Aber auch ì
einer, der die Herzen der Zuschauer erobern kann.

Wortmann hat es mit detailgenauer Ausstattung und großer Geste geschafft, dem ì
Nachkriegs-Ruhrgebiet ein filmisches Denkmal zu setzen. Dass er aus dem ì
Fußball-Sieg ein Drama für die ganze Familie macht entspricht der Bedeutung, ì
die "Das Wunder von Bern" 1954 auch für Menschen hatte, die noch nie in einem ì
Fußballstadion waren. Die dabei unvermeidlichen melodramatischen Momente ì
sollte man Wortmann verzeihen. Es gehört noch immer Mut dazu, in einem ì
deutschen Film wohldosiertes Pathos zuzulassen, das bei einem Thema wie ì
diesem in Hollywood ganz selbstverständlich wäre. " (Heiko Rauber, ì
br-online.de)

General Information

Das Wunder von Bern is a motion picture produced in the year 2003 as a Germany production. The Film was directed by Sönke Wortmann, with Andreas Barth, Martin Bretschneider, Holger Dexne, Péter Franke, Johanna Gastdorf, in the leading parts. We have currently no synopsis of this picture on file;

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

    Disclaimer
    The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
    Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
    The copyright lies with the authors of these quotes - Das Wunder von Bern (2003) - KinoTV Movie Database (M)