резюме (на немецком языке)
Ein Überfall. Doch der Plan läuft von Anfang an schief. Einer der drei springt aus Angst ab; im Tresor liegen nur lumpige 1.100 Dollar und, ehe sie es selbst bemerken, hat die Polizei das Gebäude umstellt. Sonny und sein Partner Sal nehmen die meist weiblichen Bankangestellten als Geiseln und beginnen mit den Polizisten Moretti und Sheldon über freien Abzug zu verhandeln.
Sal würde am liebsten alle Geiseln erschießen und sich mit der Polizei ohne Rücksicht auf das eigene Leben ein Feuergefecht liefern. Doch Sonny kann ihn davon abhalten. Die Stunden verrinnen. Zwischen Geiseln und Geiselnehmern entsteht allmählich ein Vertrauensverhältnis. Schaulustige versammeln sich, Fernsehkameras werden installiert, die Menge jubelt, als Sonny ihnen einige Geldscheine zuwirft. Die Polizei willigt schließlich ein, alle Bedingungen Sonnys zu erfüllen. Der will als erstes seine Frau sprechen. Doch nicht die Mutter seiner Kinder ist gemeint, sondern der Transvestit Leon, dem er mit dem Überfall eine Geschlechtsumwandlung finanzieren wollte. Leon aber gesteht, ihn gar nicht zu lieben. Das gaffende Publikum indes ist von dieser Wendung schockiert. War es zu Beginn voller Sympathie für den kleinen Räuber, der einer Übermacht verhasster Polizisten standhielt, so ist es nun enttäuscht, von einem Homosexuellen in seinen Erwartungen betrogen worden zu sein. Sonnys Ultimatum, freier Abzug und ein Flugzeug nach Algerien, rückt näher. Nach vielen Stunden fährt endlich ein Wagen vor. Sonny und Sal benutzen die Geiseln als Schutzschilde. Doch als sie auf dem nächtlichen Kennedy-Airport die bereitstehende Maschine besteigen wollen, schlägt die Polizei zu ... (wdr Presse)
Примечания (на немецком языке): "Hundstage" basiert auf einer wahren Begebenheit. Regisseur Sidney Lumet ("Die zwölf Geschworenen", "Network", "Prince of the City") und Autor Frank Pierson, der für das Drehbuch 1975 mit einem " Oscar" ausgezeichnet wurde, verarbeiteten die Geschichte eines bizarr motivierten Bankraubs, der von Geiselnahme, Stress und erzwungener Kameraderie, von Bi- und Transsexualität, Waffenterror und Tod handelt, zu einer facettenreichen Darstellung gegenwärtiger Gewaltpsychosen. Ein Mann überfällt eine Bank, um so an Geld für eine operative Geschlechtsumwandlung seines Freundes zu kommen. Der "Pate" AI Pacino ("Serpico", "Scarface", "Carlito's Way", "Heat") spielt dabei als kleiner "Loser" eine seiner eindrucksvollsten Rollen.
Sidney Lumets "Hundstage" ist eine präzise Fallstudie über Gewalttätigkeit als Psychose, über die Verzweiflung und Ausweglosigkeit von Individuen am Rande der Gesellschaft geworden; erzählt in kühlen, sachlichen Bildern, mit einer wahren Besessenheit für Details, Verhaltensweisen und Atmosphäre. Und gerade das schafft die nötige Transparenz, um angesichts der registrierten Lust am Schrecken umso nachhaltiger vor dieser Lust zu erschrecken. Lumet demonstriert eindrucksvoll die Gesetzmäßigkeit, nach der in einer Gesellschaft Gewalttätigkeit entstehen kann. Die Unverhältnismäßigkeit der polizeilichen Mittel, die Sensationsgier der öffentlichen Medien machen dabei aus einem kleinen Ganoven und fast tragischen Fall einen gefährlichen, psychopathischen Schwerverbrecher." (wdr Presse)
General Information
Dog day afternoon is a motion picture produced in the year 1975 as a США production. The Film was directed by Sidney Lumet, with Sully Boyar, James Broderick, John Cazale, Charles Durning, Al Pacino, in the leading parts.библио графия La Cinémathèque Suisse, Nr. 165-66, Lausanne 1998
Facebook