резюме (на немецком языке)
Luther und Nora Krank haben von Weihnachten die Nase voll und beschließen, die Feiertage in der Südsee zu verbringen. Zumal ihre Tochter Blair beschlossen hat, auf ihren Besuch zu verzichten. Als sie sich umentscheidet, sehen sich die Eltern gezwungen, sich innerhalb von nur 24 Stunden auf das Heilige Fest vorzubereiten.
рецензия (на немецком языке): (...) Hübsch irrwitzig, wie hier das Horror-Potential einer Community, die gnadenlos auf der Einhaltung ihrer Rituale besteht, in Slapstick-Nummern ausgeschöpft wird. Manche Gags geraten etwas lau, andere zu schrill, und am Ende lässt Joe Roth flockigen O-du-fröhliche-Schnee auf eine Story rieseln, die dann doch das Loblied auf solidarischen Gemeinschaftssinn singen will. Da kann der Film manchen Rührseligkeiten der Roman-Vorlage von Bestseller-Autor John Grisham nicht entkommen - konterkariert sie aber mit herrlich bizarren Einlagen. Und hält die ganze amerikanische Christmas-Horror-Picture-Show in einer angenehm gruseligen Balance. Selbst der grantigen Katze wird das Fauchen ausgetrieben, sie erstarrt zur Eissäule... (Rainer Gansera, SZ, 26.11.2004)
(...) Die banale Story nach einem Grisham-Roman transportiert eine erzkonservative Message: Gegen den Strom schwimmen wird bestraft und glücklich nur, wer sich anpasst. Der Film versucht vergeblich, sich selbst durch Ironie auf die Schippe zu nehmen. Die Besinnlichkeit am Ende hat einen fahlen Beigeschmack. Darüber könnte man ja noch hinwegsehen, würde der Film seinem Genre - der Weihnachtskomödie - gerecht werden. Aber bis auf zwei, drei Lacher wird jeglicher Witz durch Kitsch oder Blödheit im Keim erstickt. Selbst Jamie Lee Curtis und Tim Allen können nichts reißen. Auch mit prima Besetzung scheitert der Film grandios. (Tobias Schwartz, Zitty, 25/2004)
General Information
Christmas with the Kranks is a motion picture produced in the year 2004 as a США production. The Film was directed by Joe Roth, with Tim Allen, Alan King, Dan Aykroyd, , Richard Marin, in the leading parts.