Tatort - Bermuda

Synopsis (en Alemán)
Die Hauptkommissare Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) untersuchen den Mord an der Chefin eines Kölner Autohauses. Sowohl ihr Werkstattleiter als auch ihre Tochter und deren Wohngemeinschaft sind verdächtig.
Sie wachsen ohne Eltern auf. Im Bermuda, einer vom Jugendamt betreuten Wohngemeinschaft, leben vier Jugendliche im Chaos. Doch eine von ihnen ist gerade Millionärin geworden: Winnie Sylvester (Paula Kalenberg). Ihre Mutter, die Chefin eines Kölner Autohauses, wurde erstochen am Rheinufer aufgefunden. Die Hauptkommissare Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) ermitteln. Schnell gerät der Werkstatt-Leiter des Autohauses, Wolf-Dieter Lachner, unter Verdacht. Er hatte ein Verhältnis mit seiner Chefin. Und es hatte Streit zwischen den beiden gegeben. Außerdem stellt sich heraus, dass Lachner in Autoschiebereien verwickelt ist und dabei Kontakte zur Russen-Mafia hat.
Doch dann nehmen Ballauf und Schenk auch zunehmend die Jugendlichen im Bermuda ins Visier. David (Florian Riedel) arbeitet als Lehrling im Autohaus. Er sollte gefeuert werden, weil er nachts Spritztouren mit den Autos unternahm. Der verhaltensauffällige Philipp (Sergej Moya) hat ebenfalls ein wenig vertrauenserweckendes Hobby: Er ist ein leidenschaftlicher Messerwerfer. Und Marlott (Marie-Luise Schramm) stellt sich als passionierte Taschendiebin heraus.
Der Betreuer der Wohngruppe Michael Kramer (Ulrich Gebauer) ist vollkommen überfordert. Aus den Jugendlichen ist nichts herauszubekommen. Da gibt es plötzlich einen zweiten Toten ... (ARD Presse)

General Information