Rose unter Dornen

резюме (на немецком языке)
Die alleinerziehende Mutter Sofie Winter hält sich mit Jobs als Telefonistin und Kellnerin über Wasser. Ihren turbulenten Alltag bewältigt sie dank der Unterstützung ihres arbeitslosen Mitbewohners Alfred, der in Sofie verliebt ist und gerne in die Rolle des Ersatzvaters schlüpft. Eigentlich ist Sofie nicht abgeneigt, doch als sie wieder einmal zu spät zur Arbeit kommt, rennt sie ihrem Chef, dem Hotelbesitzer Simon Wahlberg, in die Arme. Sofie erliegt seinem Charme und heiratet ihn - sehr zum Missfallen seiner Familie. Doch das Glück der beiden währt nur kurz.

Sofie Winter, alleinerziehende Mutter des kleinen Sebastian, ist meistens im Stress. Ihr Verdienst als Telefonistin in einem Nobelhotel reicht nicht aus, weshalb die attraktive junge Frau nach Dienstschluss noch in einem Nachtclub kellnert. Den turbulenten Alltag bewältigt sie dank der Unterstützung ihres arbeitslosen Mitbewohners Alfred, der in Sofie verliebt ist und gerne in die Rolle des Ersatzvaters schlüpft. Eigentlich ist Sofie nicht abgeneigt, doch als sie wieder einmal zu spät zur Arbeit kommt, rennt sie ihrem Chef, dem Hotelbesitzer Simon Wahlberg, buchstäblich in die Arme.

Simon ist ein exzentrischer Selfmademan mit dem Herz am rechten Fleck. Er kommt von ganz unten, hat aber trotz seines Reichtums nie die Bodenhaftung verloren. Zwischen den beiden funkt es auf Anhieb, doch Sofie zweifelt, ob sie in die glamouröse Welt des Hotelkönigs passt. Simon lebt in einer Suite, liebt das Exklusive - und lehnt daher auch die Angebote des Billig-Reiseveranstalters Tietje ab, der sich durch eine Teilhaberschaft an Wahlbergs Nobelhotel Zugang zu Hamburgs Upperclass erhofft. Aber Simon ist nicht nur Geschäftsmann, er versprüht auch einigen Charme, dem Sofie bald erliegt. Gegen den Willen von Simons geldgieriger Familie heiraten die beiden, ebenso zum Missfallen von Simons Freundin Vicky, die mit allen Mitteln um Simon kämpft. In den Flitterwochen, die das Paar in Venedig verbringt, passiert das Unfassbare: Simon erleidet einen Herzinfarkt und bricht zusammen.

Hotelkönig Simon Wahlberg ist kaum bestattet, als seine Familie, allen voran die geldgierige Mutter Margarethe, sich schon über das Millionenerbe hermachen will. Doch Wolfgang Prinz, Simons treuer Freund und loyaler Geschäftsführer, eröffnet Sofie, dass ihr Mann sie als Alleinerbin eingesetzt hat. Sofie trauert noch um ihren Mann und fühlt sich völlig überfordert. Doch Wolfgang überredet sie, das Erbe anzutreten, und mit seiner Unterstützung wächst Sofie allmählich in die Rolle der verantwortungsbewussten Hoteldirektorin hinein. Doch Familie Wahlberg versucht sie mit allen Mitteln auszubooten.

Simons Familie schäumt vor Wut, vor allem sein notorisch erfolgloser Bruder Stefan versucht, die ungeliebte Alleinerbin auszubooten. Überraschende Hilfe bekommt er von Simons Erzrivalen Tietje, der gerne mit Stefan ins Geschäft kommen will und ihm einen heißen Tipp gibt: Auf einer Pauschalreise in Mexiko hat Sofie vor fünf Jahren den Masseur Alexander Behrens geheiratet.

Ein Ausrutscher, wie Sofie schmerzlich feststellen musste, denn der Kindsvater ihres Sohnes hat sich seither nicht mehr blicken lassen. Da aber die Vermählung urkundlich registriert wurde, ist Sofies spätere Heirat mit Simon ebenso wie ihr Erbanspruch ungültig. Die Wahlbergs triumphieren, doch die Freude der Erbschleicher währt nicht lange. Sofies treuer Freund Alfred, der inzwischen in Wahlbergs Hotel als Koch arbeitet, findet heraus, dass der zwielichtige Alexander Behrens etwas Interessantes zu verbergen hat.

General Information