резюме (на немецком языке)
Die junge Albanerin Lorna hat durch die Scheinehe mit dem Junkie Claudy die belgische Staatsbürgerschaft erhalten. Eingefädelt wurde die Ehe durch den Mittelsmann Fabio, der in der frischgebackenen Belgierin eine Geldquelle sieht. Als Nächstes soll Lorna einen reichen Russen ehelichen, der die unkomplizierte Heirat mit einer Belgierin und die entsprechenden Papiere großzügig honorieren würde. Für die Albanerin wäre das der letzte Deal: Ihrem Wunsch, gemeinsam mit ihrem albanischen Freund Sokol eine Snackbar zu eröffnen, wäre sie somit einen großen Schritt näher.
Doch eine Scheidung von Claudy würde dem ungeduldigen Russen zu lange dauern. Eigentlich sollte der Junkie ja an einer Überdosis sterben, doch gerade jetzt will er von den Drogen loskommen und bittet Lorna um Hilfe. Fabio drängt, sein russischer Kunde lässt sich nicht vertrösten.
Man beschließt, Claudys Tod nachzuhelfen. Zu allem Überfluss glaubt Lorna auch noch schwanger zu sein - für den Russen stellt das ein Problem dar. Sie sucht nach einem Ausweg, der alle Interessen zufriedenstellen könnte. Doch es sind andere, die die Fäden in der Hand halten. Was sie von Lorna brauchen, ist ihr Schweigen. (arte Presse)
Примечания (на немецком языке): «Die Brüder Jean-Pierre und Luc Dardenne wuchsen in der Nähe von Lüttich auf und gründeten 1975 ihre erste Produktionsfirma Dérives, mit der sie über 60 Reportagen und Dokumentarfilme realisierten. 1987 folgte mit "Falsch" ihr erster Spielfilm. 1994 gründeten sie Les Films du Fleuve, deren erste Produktion "Das Versprechen" ("La Promesse", 1996) mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Die Filme "Rosetta" (1999) und "L'Enfant - Das Kind" (2005) wurden jeweils in Cannes mit der Goldenen Palme prämiert. Für "Lornas Schweigen" engagierten sie neben den bereits bekannten Dardenne-Schauspielern Jérémie Renier als Claudy und Fabrizio Rongione als Fabio die kosovarische Schauspielerin Arta Dobroshi, die als Lorna ihre erste Kinorolle verkörperte.
"Lornas Schweigen" wurde auf dem Filmfestival in Cannes 2008 mit dem Preis für das beste Drehbuch ausgezeichnet und gewann im Jahr 2009 den Lumière Award in der Kategorie "Bester französischer Film".» (arte Presse)
Facebook