Und ewig schweigen die Männer

резюме (на немецком языке)
Theo Bretterer hat alles, was ein Mann sich wünscht: Geld, Erfolg, Ansehen, Familie. Nur eines kommt dem 50-Jährigen abhanden - seine Jugend. Durch pausenlose Tätigkeit in der eigenen Finanzberatungsfirma verschleiert er die unangenehme Wahrheit, dass seine Anwesenheit dort längst nicht mehr vonnöten ist. An Theos 51. Geburtstag gibt Tochter Alix auch noch ihre Schwangerschaft bekannt - der Jubilar wird Großvater wider Willen. Es braucht unzählige Tequilas, bis Theo diese Nachricht verdaut hat. Die junge Bardame Sandra hört ihm jedoch gerne zu, als er ihr sein Herz ausschüttet. Eine gemeinsame Spritztour der beiden mit Theos neuer Harley Davidson endet im Bett. Während Theo mit Sandra an der neuen Beziehung arbeitet, genießt Gabi den Besuch von Rudi, einem Verehrer aus Jugendtagen. Der schwer stotternde Mann fühlt sich bei ihr so wohl, dass sich sein Sprachfehler kurzfristig verflüchtigt. Als Theo erkennt, dass er einen Fehler gemacht hat, und das Zusammentreffen bei Alix' Entbindung nutzen will, um sich mit seiner Frau auszusöhnen, ist es zu spät. (3Sat Presse)

General Information