Le songe d'une nuit d'été | |  |
Production: Warner Bros. Pictures, Inc. USA, 1935
Metteur en scène: Wilhelm Dieterle [Unter dem Namen William Dieterle], Max Reinhardt
Producteur: Max Reinhardt
Scénariste: Charles Kenyon, Mary McCall jr.
D'après : William Shakespeare
Directeur de la Photographie: Byron Haskin, Fred Jackman, Hans F. Koenekamp, Hal Mohr
Musique: Erich Wolfgang Korngold [Arrangement], Felix Mendelssohn-Bartholdy
Direction artistique: Anton Grot
Acteurs: Ian Hunter [Theseus], Grant Mitchell [Egeus], James Cagney [Zettel], Dick Powell [Lysander], Joe E. Brown [Flute], Mickey Rooney [Puck], Olivia de Havilland [Hermia], Jean Muir [Helena], Ross Alexander, Hobart Cavanaugh, Hugh Herbert, Victor Jory, Anita Louise, Frank McHugh, Gene Muir, Dewey Robinson, Dewey Robinson
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm, 1:1,37 - Noir et Blanc,Durée: 132 minutes
Sonorisation: mono
Deutscher Titel: Ein Sommernachtstraum
Französischer Titel: Le songe d'une nuit d'été
Sommaire (en Allemand)
Der Athener Lysander (Dick Powell) ist in die schöne Hermia (Olivia de Havilland) verliebt. Doch ihr Vater Egeus (Grant Mitchell) will sie mit Demetrius (Ross Alexander) verheiraten. Lysander und Hermia fliehen in den Wald, wo der Elfenkönig Oberon (Victor Jory) mit seiner Gattin Titania (Anita Louise) im Streit liegt. Um sich Titania gefügig zu machen, benetzt Oberon die Augen der Schlafenden mit einer Zaubertinktur, auf dass sie beim Erwachen denjenigen für immer lieben muss, den sie als Erstes erblickt.
Seinem Troll Puck (Mickey Rooney) erteilt Oberon den Auftrag, mit der Zaubertinktur auch bei dem Athener Demetrius nachzuhelfen, der Lysander und Hermia in den Wald gefolgt ist. Demetrius hat nur Augen für Hermia und verschmäht die an seiner Seite schmachtende Helena (Jean Muir). Die Nacht bricht herein. Kaum sind Lysander und Demetrius eingeschlafen, verabreicht der schalkhafte Puck entgegen der Anweisung Oberons das Mittel Lysander und Demetrius gleichermaßen. Bei ihrem Erwachen arrangiert er die Dinge so, dass das Herz der beiden Männer jetzt nur noch für die bisher verschmähte Helena schlägt. Helena hält die unerwarteten Liebesbeteuerungen der beiden Männer für einen "grausamen Scherz"; auch die plötzlich von beiden verschmähte Hermia versteht die Welt nicht mehr. Als schließlich Titania erwacht, läuft ihr nicht Oberon über den Weg, sondern der Weber Zettel (James Cagney), der mit anderen Handwerkern in den Wald gezogen war, um für die Hochzeitsfeier des Herzogs von Athen eine Tragödie zu proben. Puck hat Zettel in einen Esel verwandelt, der nun von der Elfenkönigin zärtlich liebkost wird. Die Verwirrung der Gefühle ist komplett.... (ARD Presse)
Remarques géneraux (en Allemand): "Max Reinhardts Inszenierungen des "Sommernachtstraums" waren von 1905 bis 1933 Höhepunkte der deutschen Theatergeschichte. Ein Jahr nach seiner Emigration schuf Reinhardt zusammen mit William Dieterle eine bemerkenswerte Hollywood-Version der sprachgewaltigen Shakespeare-Komödie. Die mit 1,5 Millionen Dollar üppig budgetierte Produktion ist glanzvoll ausgestattet und mit filmischer Trickzauberei fantasievoll inszeniert." (ARD Presse)
Bibliographie Viennale '93, pg 226; Cinémathèque Suisse nr. 181, April-Mai 2000
References in Databases
KinoTV Database Nr. 15255
Last Update of this record 29.07.2011Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Le songe d'une nuit d'été - KinoTV © June 14, 2024 by Unicorn Media
Le songe d'une nuit d'été - KinoTV © June 14, 2024 by Unicorn Media
