Le blé en herbe
Le blé en herbe | |
 |
Deutscher Titel: Erwachende Herzen
Deutscher Titel: Junges Korn
Italienischer Titel: Quella certa età
Vélemények (német): "Le blé en herbe kann als Schulbeispiel gelten für einen Film über ein sehr ì
heikles Thema, bei dem die Liebhaber lüsterner Bilder keineswegs auf ihre ì
Rechnung kommen, da er - abgesehen von einigen völlig überflüssigen ì
Peinlichkeiten - sich durchaus diskret präsentiert, der aber infolge des ì
Themas bedenkenlos die Wertung 'V - Abzulehnen' verdient. Der Inhalt des ì
Films ist für einen in breiter Öffentlichkeit gezeigten Streifen einfachin ì
inakzeptabel. Da wird neben der, unter Zuhilfenahme von vielen richtig ì
gesehenen Details, im Grossen und Ganzen psychologisch interessant erzählten ì
Liebesgeschichte zwischen zwei völlig unreifen, doch schrecklich reif ì
parlierenden Halbwüchsigen (er 16, sie 15 Jahre!) eine in höchstem Masse ì
anrüchige Liebesaffäre dargeboten. In das Idyll der beiden noch völlig ì
kindlich wirkenden jungen Leute dringt eine mysteriöse Dame in reiferem ì
Alter, die auf den ersten Anhieb des Buben sich bemächtigt und ihm die ì
"Technik der Liebe" beibringt. Sagen wir es in aller Offenheit: hier wird ein ì
Minderjähriger mit grösster Selbstverständlichkeit bewusst verführt und ins ì
Laster hineingezogen. Um noch deutlicher zu werden: es wird ein Tatbestand ì
geschaffen ("Verführung eines Minderjährigen"), den das Strafgesetzbuch mit ì
Zuchthaus ahndet. Wir erachten es als ein starkes Stück, wenn Tausenden und ì
Abertausenden ein durch das Gesetz unter schwerer Strafe gestelltes ì
Verbrechen fast wie eine Notwendigkeit hingestellt wird. Darüber hinaus trägt ì
der Dialog augenscheinlich noch die Eierschalen der Roman-Vorlage von Colette ì
an sich. So reden Menschen im täglichen Leben nicht. - Schade, dass ì
Autant-Lara, der durch "Le diable au corps" bereits ein sehr fragwürdiges, ì
doch immerhin künstlerisch bedeutsames Werk geschaffen hatte, sich verleiten ì
liess, den so zwiespältigen Roman von Colette zu verfilmen und dadurch die ì
Reihe der französischen, moralisch defaitistischen Werke um einen Film zu ì
'bereicher'. - V. Abzulehnen" (Filmberater 1053)
Irodalom Cinémathèque Suisse nr. 200, Lausanne 2002