Saturday Night and Sunday Morning

German title: Samstag Nacht bis Sonntag Morgen
French title: Samedi Soir et Dimanche Matin

Synopsis in German
Von Montag bis Samstag schuftet Arthur Seaton (Albert Finney) in einer lärmenden Fabrik an der Drehbank. Da er jung und flink ist, verdient er nicht schlecht. Doch die Arbeit interessiert ihn nicht. Arthur weiß genau, was er will: sich nicht tot arbeiten und nicht so werden wie die anderen Duckmäuser im Betrieb oder die spießigen Nachbarn in der trostlosen Backsteinsiedlung. Der "halbstarke" Rebell erwartet mehr vom Leben als seine resignierte Mutter (Elsie Wagstaffe), die allwöchentlich sein Kostgeld kassiert, und sein Vater (Frank Pettitt), der nur stumpf in die Röhre glotzt. Arthur will seinen Spaß haben und sich amüsieren. Am Samstagabend fließt das Guinness in Strömen. Selbst wenn er nach dem obligatorischen "Kampftrinken" im Pub die Treppe herunterpurzelt, findet Arthur das noch immer lustig. Gemeinsam mit Cousin Bert (Norman Rossington) lüftet er am Sonntagnachmittag beim Angeln den Brummschädel aus. Geheiratet wird, wenn überhaupt, erst mit 40. Vorerst genießt Arthur in vollen Zügen seine heimliche Daueraffäre mit Brenda (Rachel Roberts), der Ehefrau seines mickrigen Kollegen Jack (Bryan Pringle). Als Brenda schwanger wird, stiehlt Arthur sich klammheimlich aus der Verantwortung. Der gehörnte Gatte kommt hinter das Verhältnis seiner Frau und lässt den Nebenbuhler von Freunden zusammenschlagen. Doch Arthur ist hart im Nehmen; er kennt die Spielregeln und weiß, wann die Zeche gezahlt wird. Außerdem geht er seit einiger Zeit mit der kecken Doreen (Shirley Ann Field). Sie ist unglaublich schön und anders als alle Mädchen vorher. Außerdem ist sie nicht auf den Mund gefallen, und wie Arthur weiß sie genau, was sie will. Mit ihr geht er vielleicht sogar aufs Standesamt - wenn er nur dann und wann über die Stränge schlagen kann..... (ARD Presse)

Bibliography La cinémathèque Suisse # 136, pg 16f

Disclaimer