Tatort - Himmelfahrt

Deutscher Titel: Himmelfahrt

Synopse (v němčině)
Sie sind Mitglieder der Musikkapelle der Freiwilligen Feuerwehr Doetersen: Willi Erkens, Bernd Lobsien, Lossak, Thomas Brass, Jan Stratman und Holger Budinski. Thomas Brass erwischt es als Ersten. Willi Erkens hatte beim Brand eines Bauernhauses unter Lebensgefahr zwei Kinder gerettet und sich dabei schwere Brandwunden zugezogen. Am Tag seiner Entlassung aus dem Krankenhaus wird natürlich groß gefeiert. Plötzlich ist ein Zischen in der Luft, Thomas Brass fasst sich an den Unterleib, krümmt sich vor Schmerzen, er blutet und wird ohnmächtig. Ein Verrückter? Eine verirrte Kugel? Ein Jagdunfall?

Jedenfalls wurde geschossen. Das steht fest. Der Nächste ist Bernd Lobsien. Bernd ist Spieler des Kreisklassenvereins TuS Doetersen und trainiert zwei Kindermannschaften. Mitten im Spiel bricht Bernd zusammen. Die Kinder halten das zunächst für einen albernen Spaß. Aber dann sehen sie, dass seine Kleidung blutig ist. Als Dritten wird es Willi Erkens treffen. Und wer ist der Vierte?

Das Schlimme an dieser Angelegenheit ist: Die Betroffenen, vielmehr die Getroffenen, wollen der Polizei offensichtlich nicht helfen. Sie schweigen sich aus. Dabei ahnen sie, dass es mit einem Vorfall zusammenhängt, der sich am Himmelfahrtstag ereignete. Aber die Polizei, meinen sie, geht das nichts an. Das wollen sie lieber selbst in die Hand nehmen. (NDR Presse)

Disclaimer