Im weissen Rössl

French title: L' auberge du Cheval Blanc
Portugischer Titel: A Pousada do Cavalo Branco
Ungarischer Titel: Sommer i Tyrol
Schwedischer Titel: Värdshuset Vita Hästen

Synopsis in German
Armer Leopold: Der gewitzte Oberkellner des Traditionshotels "Im weißen Rössl" ist bis über beide Ohren in seine Chefin verliebt - unglücklich verliebt allerdings, denn die resolute Josepha ahnt nichts von seinen Gefühlen.

Aber sie hat ohnehin andere Dinge im Kopf, denn die Feriensaison beginnt gerade, und das Haus ist restlos ausgebucht. Am sehnlichsten erwartet Josepha einen Stammgast aus Berlin: Den charmanten Rechtsanwalt Dr. Siedler. Sie ist fest überzeugt, dass er der stille Verehrer ist, der ihr ständig rote Rosen und liebevolle Gedichte schickt. Kein Wunder, dass Leopold vor Eifersucht tobt.

Unter den neuen Gästen befindet sich auch der Berliner Industrielle Giesecke mit seiner hübschen Tochter Ottilie. Der ständig nörgelnde Giesecke ist alles andere als erfreut, als er erfährt, dass auch Dr. Siedler im "Weißen Rössl" wohnt - denn Siedler vertritt Gieseckes Widersacher in einem Gerichtsprozess. Ottilie hingegen findet schnell gefallen an dem galanten Juristen. Um seinen Nebenbuhler Siedler von Josepha abzulenken, setzt Leopold alles daran, ihn mit Ottilie zu verkuppeln.

Der alte Giesecke hat der derweil andere Pläne für seine Tochter geschmiedet: Ottilie soll den feschen Sigismund heiraten, der soeben im "Weißen Rössl" angekommen ist. Allerdings hat der "schöne Siggi" sich auf den ersten Blick in das unscheinbare Klärchen verliebt.

In diesem Reigen aus Liebe, Sehnsucht und Eifersüchteleien lassen turbulente Verwicklungen nicht lange auf sich warten. Und als wären die romantischen Wirren nicht genug Aufregung für einen Sommer, erfährt Josepha schließlich, dass österreichs Kaiser Franz Joseph höchstpersönlich zum traditionellen Schützenfest ins "Weiße Rössl" kommen wird. (ARD Presse)

Leopold (Walter Müller), der Oberkellner im "Rössl", liebt seine Chefin Josepha (Johanna Matz). Doch die schöne Witwe hat zunächst nur Augen für den Berliner Rechtsanwalt Dr. Siedler (Johannes Heesters), den sie im schönsten Zimmer einquartiert hat. Leopold wähnt sich bald chancenlos und kündigt, doch kurz darauf sagt Kaiser Franz Joseph (Rudolf Forster) persönlich seinen Besuch im "Rössl" an. Josepha fleht Leopold an zu bleiben und merkt bald, dass der Oberkellner auch in Liebesfragen die bessere Wahl für sie ist. (mdr Presse)

Disclaimer