Le dit de la terre sibérienne | |  |
Production: Mosfilm Union Sovjetique, 1947
Metteur en scène: Ivan Pyrjev
Scénariste: Ivan Pyrjev, Jevgenij Pomeshchikov, Nikolaj Rozhkov
Directeur de la Photographie: Valentin Pavlov
Musique: Nikolaj Krjukov
Montage: Nikolaj Krjukov
Direction artistique: Artur Berger, Artur Berger, Artur Berger
Création des costumes: Artur Berger
Acteurs: Vladimir Druzhnikov [Andrei Nikolayevich Balashov], Marina Ladynina [Natasha Pavlovna Malinina], Boris Andrejev [Yakov Zakharonovich Burmak], Boris Andrejev [Nastenka Petrovna Gusenkova], Sergej Kalinin [Kornei Nefedovich Zavorin], Sergej Kalinin [Kapitolina Kondratyevna], Vladimir Zeldin [Boris Olenich], Tatjana Barysheva, Grigorij Shpigel [Grigorij Gelajda], Mikhail Sidorkin, Vladimir Uralskij [Nosov], Vladimir Uralskij [Vadim Sergejevich]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm - Aspect: 1:1,37 - Couleurs Magicolor,Durée: 114 minutes, 3203 meters, 13 reels, 24 inages par second
Sonorisation: Mono
Première Présentation: 16. Février 1948 in UdSSR
Copies existants: Des Copies de ce film existent
Deutscher Titel: Das Lied von Sibirien
Deutscher Titel: Die Mär vom sibirischen Land
Deutscher Titel: Sibirische Sinfonie
Englischer Titel: Symphony of Life
Englischer Titel: Tale of the Siberian Land
Englischer Titel: Ballad of Siberia
Französischer Titel: Le dit de la terre sibérienne
Italienischer Titel: La canzone della terra siberiana
Ungarischer Titel: Szibériai rapszódia
Tschechischer Titel: Píseň tajgy
Russischer Titel: Сказание о земле Сибирской
Schwedischer Titel: Sången om viddernas folk
Sommaire (en Allemand)
Andrej Balashov. ein junger Pianist, der während des Krieges eine Verletzung erlitt, beschliesst, die Musik aufzugeben und Moskau, seine Freunde und seine Braut zu verlassen, um in seine Heimat Sibirien zurückzukehren. Er wird Industriezeichner und spielt noch manchmal in Kneipen. Im Kontakt mit seinen Mitbürgern und der grandiosen Landschaft findet er indes die Inspiration wieder und komponiert ein Oratorium, "Das Wort Sibiriens". - Der lyrische Film kann als "orthodoxes" Werk der Stalinzeit betrachtet werden. (Jay Leyda) [Katalog Filmfestival Locarno 2000, pg 211]
Critiques (en Allemand): «(...) Ein Frontheimkehrer nach 1945, der wegen einer Kriegsverwundung nicht mehr als Pianist arbeiten kann und sich zudem von der geliebten Sängerin aufgegeben fühlt, taucht deprimiert in Sibirien unter. Dort findet er als Komponist zu neuer Lebenskraft. Der preisgekrönte Film propagiert deutlich das fortschrittlich "moderne" Sibirien, bietet eindrucksvolle Passagen und stimmungsvolle Landschaftsbilder....» (www.das-capitol.de/ueber-uns/historie_details.php?year=1952&s=2)
Prix
-1948 Internationales Filmfestival in Marianske Lazne: Preis der Arbeit und Preis für den besten Farbfilm an Ivan Pyrjev
-1948 Filmfestival der Werktätigen der Tschechoslowakei: Grosser Preis
-1968 Stalinpreis erster Klasse an Ivan Pyrjev, Marina Ladynina, Valentin Pavlov, Boris Andrejev, Vladimir Druzhnikov, Nikolaj Krjukov
Remarques géneraux (en Allemand): «Wie in vielen Kriegsheimkehrerdramen dieser Zeit erhofft sich der Held, ein Pianist aus Moskau, Heilung durch ein Leben in Abgeschiedenheit und Einfachheit. Er zieht nach Sibirien, wo es für Entwurzelte wie ihn Platz und Aufgaben gibt. Ivan Pyr‘ev hatte bereits in den 1930er Jahren die sowjetische Musikkomödie begründet, die mit Leichtigkeit, Witz und romantischem Dekor staatliche Ansprüche und privates Glück, altrussische Traditionen und sowjetische Modernisierung vereinte.
IVAN PYR’EV
Geboren 1901 in Kamen, Russland. 1922 bis 1923 Schauspieler am Proletkult Theater, Schüler von Sergej Eisenstein, später Schüler und Darsteller bei Vsevolod Meyerhold. 1929 Debüt als Regisseur. Einer der profiliertesten Regisseure musikalischer Filmlustspiele in der Sowjetunion. Langjähriger Leiter der Mosfilm-Studios. Stirbt 1968 in Moskau.» (filmmuseum.at)
Start des Films in der DDR am 1. Oktober 1948
Bibliographie -Illustrierte Film-Revue, Nr. 63
-Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, II, N° 1890, pg 397
-Katalog 53. Festival internazionale del Film Locarno 2000, pg 211
-Bologna 2012, Il Cinema Ritrovato, Katalog pg 220
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0039833
KinoTV Database Nr. 39220
Turner Classic Movies Database Nr. 490469
Last Update of this record 02.12.2012Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Le dit de la terre sibérienne - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
Le dit de la terre sibérienne - KinoTV © June 1, 2024 by Unicorn Media
