Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett

резюме (на немецком языке)
Die hübsche Barbara wartet seit langem darauf, von ihrem Freund Michael geheiratet zu werden. Leider zeigt er sich in dieser Hinsicht sehr begriffsstutzig, und das ärgert Barbara ebenso wie seine übertriebene Leidenschaft für das Angeln, der er jedes Jahr im Urlaub auf einer kleinen Mittelmeerinsel inbrünstig frönt. Die Ruhe, die Michael dort sucht, wird in diesem Jahr gestört, als Konsul Keyser mit seiner Tochter Marion und Schwiegersohn in spe Thomas Steffen überraschend aufkreuzt. Marion hat ihren fülligen Papa mit sanfter Gewalt zu einem Campingurlaub gezwungen; Konsul Keyser wiederum wünscht, dass sein Syndikus Steffen bei seinen Bemühungen um die etwas kratzbürstige Marion endlich Fortschritte macht.
Michael ist von Anfang an schlecht zu sprechen auf die Eindringlinge. Um sie zu vertreiben, lässt er sich etwas Besonderes einfallen. Sein Plan funktioniert allerdings nicht ganz so, wie Michael sich das gedacht hat, weil Gina, die temperamentvolle Frau eines dörflichen Polizeichefs auf dem Festland, die Sache heimlich in die Hand nimmt. Und so kommt es, dass Konsul Keyser und die Seinen von maskierten "Räubern" überfallen und ausgeraubt werden, was beträchtliche Komplikationen schafft, vor allem in der Liebe. (ndr Presse)

Disclaimer