The Chalice of Sorrow | |  |
Casa produtrice: Bluebird Photoplays Inc. Stati Uniti, 1916
Direttore: Rex Ingram
Assistente al Direttore: William J. Dyer [(Mitwirkung fraglich oder ungesichert)]
Scenaggiatore: Rex Ingram
Basato: Rex Ingram [Story 'Fruitless Love and Sacrifice'], Victorien Sardou [Play 'Tosca' (Nicht genannt)]
Direttore della Fotografia: B.C. Duke Hayward, George W. Lawrence
Interpreti: Cleo Madison [Lorelei], Wedgwood Nowell [Francisco de Sarpina, Governor (Unter dem Namen Wedgewood Nowell)], Charles Cummings [Marion Leslie], John McDermott [Rance Clifford], John McDermott [Isabel Clifford], Howard Crampton [Siestra, Head of Sarpina's Guard], John George [Mexican], Rhea Haines [Pietros Wife], Albert MacQuarrie [Pietro, Jailor (Unter dem Namen Albert McQuarrie)], Robert Edeson, Jack Holt
Location, rispettivamente Studios Universal City Studios
Categoria: Lungometraggio
Informazioni tecniche: Format: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - Bianco e Nero,Durata: 60 minuti, 5000 piedi, 5 ruoli
Sistema sonoro: silent
Prima Presentazione: 9º Ottobre 1916 in USA
US Copyright: 16. September. 1916 - ©LP.9134
Copie esistenti: Copie di questa pellicula esistono parzialmente [Archiv: Filmarchiv Austria (Wien), UCLA Film And Television Archive (Los Angeles)]
Distributtore: Universal Film Manufacturing Company, Ifuk Film, Wien [(Austria)], Ignaz Reinthaler [(Austria)], Ignaz Reinthaler [(Bohemia)]
Deutscher Titel: Toska, Gluten der Leidenschaften
Englischer Titel: The Fatal Promise
Englischer Titel: The Crystal (Arbeitstitel)
Englischer Titel: A Reincarnation of Tosca
Englischer Titel: The Cup of Bitterness
Englischer Titel: The Chalice of Remorse
Portugischer Titel: A Ceia de Amargura ou: A Tosca
Polnischer Titel: Kielich łez
Russischer Titel: Чаша скорботи
Andere Titel (31): 空弾
Sinossi (in Tedesco)
Während einer Vorstellung in Mexico bezaubert die amerikanische Opernsängerin Lorelei den Provinzgouverneur Francisco De Sarpina. Lorelei hat keine Zeit für ihn, da auch ihr Verlobter, Marion Leslie, in Mexico weilt. Der eifersüchtige Sarpina hatte Marion unter falschen Anschuldigungen verhaften lassen und droht, ihn bei Morgengrauen hinrichten zu lassen, falls Lorelei nicht einwilligt, die Nacht mit ihm, Sarpina, zu verbringen. Lorelei willigt ein, ersticht ihn aber, nachdem sie den Freipass von Sarpina erhalten hatte. Sie eilt mit den Pässen zum Gefängnis, doch es ist zu spät - Sarpina hat sie hintergangen, Marion wird vor Loreleis Augen erschossen...
Osservazione generali (in Tedesco): In Österreich wurde der Film unter dem Titel "Toska! oder: Gluten der Leidenschaft" gezeigt, allerdings ohne Hinweis auf den Originaltitel noch auf die Mitwirkenden. Als Schauspieler wurden Phantasienamen wie "Miss Harry Joung" und "G. Hamilton" angegeben. Belegt ist eine Programmierung des Films vom 28. Juni bis 1. Juli 1919 im Triumph-Kino in Innsbruck. Jahrelang galt der Film als verschollen galt, erst 2010 wurde er in einer unvollständigen Kopie mit deutschen Titel im Filmarchiv Austria entdeckt; Länge der visionierten Kopie in Bologna 2012: 49 Minuten. (lhg 2013)
«Der unter Zahl 20.991, vom 16. Juli 1918 verbotene Film »Tosca« (Kalem-Film, Amerika) wird nach neuerlicher Vorführung unter dem Titel »Gluten der Leidenschaft« sub Zahl 30.190, vom 30. August 1918 zugelassen, zur Vorführung in den Jugendvorstellungen als nicht geeignet befunden. doch hat die Liebesszene zwischen Scarpia und Tosca im fünften Akt derart gekürzt zu werden, dass sie in dem Augenblicke schliesst, wie er sich ihr begehrlich nähert, um sie zu umarmen und erst wieder beginnen darf, wie Tosca ihm den Dolch in die Brust gestossen hat, so dass die Jagd der beiden um den Tisch und Scarpias Ringen mit ihr vollständig entfällt. Auch dürfen die Strassenplakate und Ankündigungen keinerlei Hinweis auf die Oper »Tosca« enthalten.» (Der Kinobesitzer Nr. 53, 23. September 1918, pg 3)
Die Neue Kino-Rundschau Nr 90 vom 23. November 1918 erwähnt den Titel »Gluten der Leidenschaft« mit dem Hinweis auf Iris-Film, Zürich, amerikanisches Negativ.
Bibliografia Exhibitor's Herald, July 1, 1916, pg 24 (Production Notes)
The New York Dramatic Mirror, July 15, 1916, pg 34 (Production Notes)
- Wid's Film Daily, Film Daily- 28. September 1916, pg 991
- Variety,- 29 Sept 1916, pg 26
The Billboard, September 30, 1916 (Review)
Motion Picture News- 7 October 1916, p 2226
Motography, Vol. XVI, N° 16, pg 898, October 14, 1916
Exhibitor's Herald, October 14, 1916, pg 27 (Review)
Moving Picture World- 14 October 1916, pg 297
Fort Wayne Journal-Gazette, Fort Wayne, Indiana, October 17 & 18, 1916 (note)
Corsicana Daily Sun, Corsicana, Texas, October 21, 1916, pg 9 (ad & review)
The New York Clipper, October 25, 1915, pg 33 (review)
Moberly Daily Monitor, Moberly, Missouri, October 27, 1916 (note)
The Moberly Daily Index, Moberly, Missouri, October 28, 1916, pg 5 (note)
The Ogden Standard, Ogden City, Utah, November 11, 1916, pg 12 (ad and review)
Orrville Courier Crescent, Orrville, Ohio, November 14, 1916 (note)
Daily Advocate, Victoria, Texas, November 15 & 16, 1916, pg 3 (note)
The Lima Times Democrat, Lima, Ohio, December 12, 1916, pg 7 (review)
Connersville Daily Examiner, Connersville, Indiana, January 22, 1917, pg 2 (review)
Ithaca Daily News, January 3, 1917, pg 7
Beatrice Daily Sun, Beatrice, Nebraska, January 14, 1917 (note)
West Lebanon Gazette, January 25, 1917 (ad and note, screen time)
Watertown Daily Times, February 9, 1917, pg 10 (note)
Rogue River Courier, Grants Pass, Oregon, February 20, 1917, pg 4 (ad)
Warren Evening Mirror, Warren, Pennsylvania, February 22, 1917 (note)
Cortland Standard, March 24, 1917, pg 8 (review)
Washington Democrat, Washington, Indiana, April 5, 1917 (ad and note)
Innsbrucker Nachrichten, Innsbruck, July 28, 1919 (Austrian version)
American Film Institute Catalogue, Feature Films 1911-1920, pg 130 (F1.0632)
Liam O'Leary, Rex Ingram- Master of the Silent Cinema, The Academy Press, Dublin 1980, pg 46
Paolo Caneppele, Entscheidungen der Tiroler Filmzensur 1919-1921, Materialien zur österreichischen Filmgeschichte 3, Wien 2002
www.cinema.ucla.edu/events/2011-03-06/chalice-sorrow-1916-flower-doom-1917-0
References in Databases
American Film Institute Nr. 14000
American Silent Feature Film Database Nr. 959
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0006495
KinoTV Database Nr. 56247
Progressive List of Silent Films
Turner Classic Movies Database Nr. 493246
Last Update of this record 07.09.2019Disclaimer
Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte.
A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue.
Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - The Chalice of Sorrow - KinoTV © May 7, 2024 by Unicorn Media
The Chalice of Sorrow - KinoTV © May 7, 2024 by Unicorn Media
