Sladká Irma | |  |
Produkce: Léo L. Fuchs, Léo L. Fuchs USA, 1963
Ředitel: Billy Wilder
Producent: Billy Wilder, Billy Wilder, Alexandre Trauner [(нет в титрах)]
Napsal: Billy Wilder, I.A.L. Diamond
Příběh: Alexandre Breffort [Play]
Příběh: Marguerite Monnot
Kamera: Joseph La Shelle
Hudba: André Previn
Střih: Daniel Mandell
Ausstattung: Alexandre Trauner
Architekt: Alexandre Trauner
Kostümbild: Orry-Kelly
Výrobní ředitel: Orry-Kelly
Herci: Jack Lemmon [Nestor Patou / Lord X], Shirley MacLaine [Irma la Douce], Lou Jacobi [Moustache], Bruce Yarnell [Hippolyte], Herschel Bernardi [Inspector Lefevre], Hope Holiday [Lolita], Joan Shawlee [Amazon Annie], John Alvin [Customer #2], John Alvin [Officer Dupont], Bill Bixby [Tattooed Sailor], James Brown [Customer from Texas], James Brown [Carmen], Paul Dubov [Andre], Paul Dubov [One of the Zebra Twins], Paul Dubov [One of the Zebra Twins], Paul Dubov [Casablanca Charlie], Lou Krugman [Customer #1], Lou Krugman [Jojo], Howard McNear [Concierge], Cliff Osmond [Police Sergeant], Cliff Osmond [Jack], Tara Satana [Suzette Wong], Grace Lee Whitney [Kiki the Cossack], Grace Lee Whitney [Poule with Balcony], Grace Lee Whitney [Mimi the MauMau], Edgar Barrier [General Lafayette (нет в титрах)], James Caan [Soldier with Radio (нет в титрах)]
Kategorie: Hraný film
Technické Formát: 35 mm, 1:2,35 - Ratio: 1:2,35 - Color Technicolor,Lenght: 147 minut
Zvukový systém: Mono
Premiéra: 5. červen 1963 in USA
FSK ab 12 Jahren,
Vorhandene Kopien: Kopien des Films sind erhalten
Distribution: United Artists
Deutscher Titel: Das Mädchen Irma La Douce
Italienischer Titel: Irma la dolce
Spanischer Titel: Irma la dulce
Spanischer Titel: La pecadora de París
Ungarischer Titel: Irma, te édes
Tschechischer Titel: Sladká Irma
Russischer Titel: Нежная Ирма
Bulgarischer Titel: Сладката Ирма
Schwedischer Titel: Ha'ru' en skruv lös?
Andere Titel (27): Sokak kizi irma
Synopse (v němčině)
Irma La Douce (Shirley MacLaine) gehört zu den Schönen, die in der Pariser Rue Casanova dem ältesten Gewerbe der Welt nachgehen. Attraktiv, wie sie ist, verdient sie gut, aber das meiste davon kassiert ihr "Beschützer" Hippolyte. Eines Tages taucht ein neuer Polizist in dem verrufenen Viertel auf: Nestor Patou (Jack Lemmon). Entsetzt über die Zustände dort, entschliesst er sich spontan, in der Rue Casanova wieder Anstand und Sitte herzustellen. Seine eigenmächtige Razzia endet allerdings mit seiner sofortigen Entlassung, weil dem übereifrigen Nestor bei diesem grossen Fischzug auch der eigene Chef ins Netz gegangen ist. Ziemlich deprimiert kehrt Nestor in das Bistro von Moustache zurück, wo die Mädchen mit ihren "Beschützern" verkehren. Eine Prügelei mit Hippolyte hat verblüffende Folgen: Irma bietet dem verdutzten Nestor an, bei ihr an Hippolytes Stelle zu arbeiten. Da Nestor sich längst in Irma verliebt hat, ist es ihm unerträglich, dass sie sich weiterhin mit anderen Männern abgibt. Das bringt ihn auf eine kühne Idee.
Er verwandelt sich in einen äusserst grosszügigen "Lord X" und nimmt Irma das Versprechen ab, künftig keinen anderen Freier mehr zu empfangen, sondern nur noch zweimal wöchentlich mit seiner Lordschaft Patience zu legen. Um allerdings als sein eigener Doppelgänger so spendabel sein zu können, muss er frühmorgens heimlich in den Markthallen schuften. Als Nestor es für notwendig hält, "Lord X" verschwinden zu lassen, führt das zu neuen aufregenden Komplikationen.... (Arte Presse)
Recenze (v němčině): "Billy Wilder, Shirley MacLaine, Jack Lemmon, I.A.L. Diamond und Alexandre Trauner, dies sind Namen, die viel versprechen und meistens alles halten. Sie haben sich eines in Bern wohlbekannten Stoffes angenimmen und "Das Mädchen Irma" auf die Leinwand gebannt, Es würde zuweit gehen, die Parallelen und Beziehungen zwischen dem Musical und dem Film aufzuzeichnen, behalten wir eine solche Analyse den Filmzeitschriften vor. Was aus diesem neuesten Werk des Regisseurs von solch bedeutenden Filmen wie «Sunset Boulevard» (1950, «The seven year itch» (1955), «The apartment« (1960) und manch anderen künstlerischen und kommerziellen Erfolgen spricht, ist schlichtweg das Talent Billy Wilders selbst, Humor filmisch einzufangen und zu gestalten. Ihm gelingt es bei aller Beibehaltung des realistischen Tones stets durch eine komödiantische Verfremdung einen Abstand zu Geschehen zu realisieren, sodass man sicg am «Unmoralischen» gewisser Bestandteile seiner Handlung keineswegs stört. So ist auch «Irna la douce» zu einem Film geworden, der am besten für sich durch sich spricht." (lhg, Neue Berner Nachrichten, 14. Dezember 1963)
Obecné připomínky (v němčině): "Hintergrundinformationen:
Billy Wilders "Das Mädchen Irma La Douce" ist die amüsante Verfilmung des gleichnamigen Musicals von Alexander Breffort. Wilder versteht es in dieser romantischen Komödie, mit grotesker Komik die Ruchlosigkeit des Milieus zu parodieren. Die hervorragende Besetzung machte den Film schnell zu einem weltweiten Publikumserfolg: Shirley MacLaine als süsse, naive Irma und Jack Lemmon als bürgerlicher, aufrichtiger Nestor verkörpern ein Pärchen, das in einem skrupellosen und verdorbenen Milieu doch noch zu ehrlicher, aufopfernder Liebe findet. Billy Wilder, am 22. Juni 1906 in Sucha bei Krakau geboren, begann seine Karriere zunächst als Journalist und schrieb für verschiedene Zeitungen. Als die Nazis an die Macht kamen, emigrierte Wilder nach Frankreich und später in die USA. Dort schrieb er klassische Komödien für Hollywood, darunter "Ninochka" (1939) und "Ball of Fire" (1941) und fand später Gefallen daran, selbst Regie zu führen, weil er sich, wie er sagte, seine Drehbücher "nicht mehr verhunzen lassen wollte." Billy Wilders Arbeiten als Regisseur, Autor und Produzent wurden mit insgesamt sieben Oscars ausgezeichnet und in den letzten 15 Jahren mit zahlreichen Ehrenpreisen der Filmbranche gewürdigt. Wilder starb am 27. März 2002 in Beverly Hills an den Folgen einer Lungenentzündung." (Arte Presse)
Publikace - La Cinémathèque Suisse # 123, pg 6;
- La Cinémathèque Suisse, Nr. 197, Lausanne 2002
- Télé-Ciné Nr. 113/4
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0057187
KinoTV Database Nr. 5824
Last Update of this record 02.01.2018Disclaimer
Výše uvedené informace nejsou vyčerpávající, ale poskytnout informace do naší databáze v době poslední aktualizace. Všechny údaje jsou zkoumány na mého nejlepšího vědomí a svědomí, jsou právní nároky vyplývající z nesprávné nebo chybějící informace výslovně odmítl.
Vzhledem k stávající judikatury v některých zemích může být činěna odpovědnou osobu, která odkazuje na adresy, které mohou mít kriminální obsah nebo šířit dále odkazovat na tyto stránky a obsah, pokud obsahuje jasné z této odpovědnosti. Naše odkazy níže byly zkoumány podle nejlepšího vědomí a svědomí, ale nemůžeme akceptovat v žádném případě za obsah těchto webových stránek a odkazů, které máme žádnou odpovědnost. Nabízíme toto vysvětlení obdobně ze všech zemí a všech jazycích.
Pokud není uvedeno jinak označeny, citace v běžném právu, s uvozovky ze zdrojů přidán.Autorské právo k tomuto citací je od autorů. - Sladká Irma - KinoTV © June 2, 2024 by Unicorn Media
Sladká Irma - KinoTV © June 2, 2024 by Unicorn Media
