Serkalo

Deutscher Titel: Der Spiegel
Englischer Titel: Zerkalo Riviste (in Tedesco): «In seinem Buch «Die versiegelte Zeit» reflektiert Tarkowskij darüber, dass es gelingen müsste, die entscheidenden Momente eines Lebens in beispielhafte Filmbilder zu kondensieren, um das Menschsein besser zu verstehen. «Sicher muss dem Gedächtnis ein wenig nachgeholfen werden, bevor es die Grundlage einer künstlerischen Rekonstruktion bilden kann. Wichtig ist, dass dabei nicht jene spezifische emotionale Atmosphäre verloren geht, ohne die eine solche Rekonstruktion mit all ihren naturalistischen Details in uns nur das bittere Gefühl der Enttäuschung hervorruft.» (Andrej Tarkowskij) Aus (Erinnerungs-)Bildern, die verschiedenen Zeitebenen zugeordnet sind, versetzt mit filmischen Dokumenten, visualisierten Träumen, Ahnungen und Visionen, entsteht ein berückendes Mosaik, das die Gedanken- und Gefühlswelt der Hauptfigur Aleksej auf die Leinwand bringt. Die russischen Filmfunktionäre lehnten den Film als zu verworren und unverständlich ab und verboten Aufführungen im Ausland. Doch der scheinbar schwierige, auch schon als «russischer Amarcord» bezeichnete Film funktioniert unmittelbar als Spiegel von uns selbst.» (www.xenix.ch)


References in Databases
KinoTV Database Nr. 5843


Last Update of this record 23.07.2012

Disclaimer