La chica con arete de perla

Deutscher Titel: Das Mädchen mit dem Perlenohrring
Italienischer Titel: La ragazza con l'orecchino di perla
Spanischer Titel: La chica con arete de perla
Spanischer Titel: La joven de la perla
Portugischer Titel: Moça com Brinco de Pérola
Portugischer Titel: Rapariga com Brinco de Pérola
Ungarischer Titel: Leány gyöngy fülbevalóval
Polnischer Titel: Dziewczyna z perla
Russischer Titel: Девушка с жемчужной серёжкой
Bulgarischer Titel: Момичето с перлената обица
Dänischer Titel: Pige med perleørering
Schwedischer Titel: Flicka med pärlörhänge
Norwegischer Titel: Pike med perleøredobb
Finnischer Titel: Tyttö ja helmikorvakoru
Griechischer Titel: Τ κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκ
Andere Titel (27): Inci küpeli kiz

Synopsis (en Alemán)
Niederlande, 1664: Um Griets Familie ist es finanziell nicht gut bestellt. Die Eltern beschließen, die 17-Jährige als Magd in den Haushalt des Malers Vermeer nach Delft zu schicken. Griet ist fasziniert von dem mal aufbrausenden, mal sanften Künstler. Sie verbringt immer mehr Zeit in Vermeers Atelier, wo er sie in die Geheimnisse der Malerei einweiht und sich von ihr inspirieren lässt, sehr zum Ärger seiner Frau Catharina. Ständiger Streitpunkt ist zudem, dass der Maler sich viel Zeit zur Vollendung seiner Werke lässt, obwohl seine Familie mit finanziellen Sorgen zu kämpfen hat. Vermeers einziger Gönner ist der Kaufmann Van Ruijven, der Gefallen an Griet gefunden hat und den Maler beauftragt, sie für ihn zu porträtieren. Als sie dazu sogar die Perlenohrringe von Catharina Vermeer anlegen soll, muss sie einen folgenschweren Entschluss fassen. Zögernd entscheidet sie sich für die Kunst und steht Vermeer ohne Wissen der Hausherrin Modell. Die erotische Spannung, die dabei zwischen ihnen entsteht, wird für Griet bald unerträglich. (3sat Presse)

Disclaimer