Throw Momma from the train

Deutscher Titel: Schmeiss die Mama aus dem Zug !

Szinopszis (német)
Zwei Männer mit einem bekannten Problem: Sie leiden unter einer Frau. Larry Donner ist Schriftsteller und Dozent in einer Schaffenskrise, seit ihn seine Frau Margaret verlassen hat und noch dazu mit seinem Roman-Manuskript zu Ruhm und Reichtum gekommen ist. Owen Lift möchte gern Krimi-Autor werden, besucht Larrys Kurs für "Kreatives Schreiben" und fühlt sich von seiner ewig keifenden Mutter aller Lebensfreude beraubt.

Ein Thriller von Alfred Hitchcock, "Der Fremde im Zug", nach einem Patricia-Highsmith-Roman, bringt ihn auf eine rettende Idee: Owen wird Larrys Ex-Frau umbringen, dafür tötet Larry Owens schreckliche Mama - zwei Morde "über Kreuz", ohne jedes Motiv, das den jeweiligen Täter belasten könnte. Zur kriminellen Energie, die Owen im Übermass entwickelt, kommt auch unverschämtes Glück hinzu: Larrys Frau fällt bei einem Unfall von Bord eines Dampfers, ohne dass er die Hände im Spiel hat. Doch Owen denkt nicht daran, das Geheimnis ihres Todes zu lüften. Er setzt den verzweifelten Larry schwer unter Druck und fordert energisch: "Schmeiss die Mama aus dem Zug". (hr Presse)

College-Professor Larry Donner (Billy Crystal) leitet einen Kurs für „Kreatives Schreiben". Er selber bringt an der Schreibmaschine keinen einzigen Satz mehr zustande, seitdem seine ehemalige Frau Margaret (Kate Mulgrew) ihm ein fertiges Manuskript gestohlen und unter ihrem Namen veröffentlicht hat. Jetzt lässt sie sich als erfolgreiche Schriftstellerin feiern, und Larry geht leer aus. Seine Wut auf sie ist unbeschreiblich.
Larrys unbegabtester Kurs-Schüler ist Owen Lift (Danny DeVito). Dieser leidet sehr unter seiner tyrannischen Mama (Anne Ramsey). Als Larry ihn zu Studienzwecken in einen alten Hitchcock-Film schickt, hat Owen eine Erleuchtung. Er schlägt Larry vor, dessen Exfrau umbringen, dafür soll Larry Owens schreckliche Mutter töten. Ganz wie bei Hitchcock: Mord über Kreuz und daher ohne ein vordergründig erkennbares Motiv, das den jeweiligen Täter belasten könnte. Larry ist entsetzt, als Owen ihm das vorträgt. Noch entsetzter reagiert er, als der kleine Dicke ihm bald darauf eröffnet, er habe Margaret tatsächlich zu den Fischen geschickt, und Larry drängt, nun auch Mama Lift aus dem Weg zu räumen. (ARD Presse)

Irodalom Variety 16.12.1987

Disclaimer