Месть

Deutscher Titel: In einer besseren Welt
Englischer Titel: In a Better World
Französischer Titel: Un monde meilleur
Französischer Titel: Revenge
Italienischer Titel: In un mondo migliore
Spanischer Titel: En un mundo mejor
Portugischer Titel: Em um Mundo Melhor
Ungarischer Titel: Egy jobb világ
Russischer Titel: Месть
Dänischer Titel: Civilisation
Schwedischer Titel: Hämnden
Finnischer Titel: Kosto
Andere Titel (27): Daha Iyi Bir Dünyada

резюме (на немецком языке)
Der in Schweden geborenen Arzt Anton (Mikael Persbrandt) lebt in Dänemark, von wo aus er regelmäßig nach Afrika reist, um in einem provisorischen Savannenhospital auszuhelfen. Zu seinen Patienten zählen Schwangere, die von einem blutrünstigen Miliz-Anführer immer wieder grausam zugerichtet werden. Ausgerechnet dem verhassten Frauenmörder rettet Anton das Leben - weil es seine ärztliche Pflicht ist. Als ein aufgebrachter Lynchmob sich für begangene Gräueltaten rächt, schreitet Anton nicht ein und gerät so in Konflikt mit seiner pazifistischen Überzeugung.

Wieder zu Hause im vergleichsweise idyllischen Dänemark, ist der idealistische Mediziner vollauf mit seiner gescheiterten Ehe beschäftigt. Dabei entgeht ihm, wie sehr sein sensibler Sohn Elias (Markus Rygaard) unter dem Mobbing brutaler Mitschüler leidet. Unerwartete Hilfe erhält das Opfer von dem neu in die Klasse gekommenen Christian (William Jøhnk Nielsen), der das Problem mit Gewalt löst.

Elias hat nun endlich einen Freund, doch dadurch bahnen sich neue Schwierigkeiten an. Die beiden Jungen werden Zeugen, wie Anton bei dem Schlichtungsversuch auf dem Kinderspielplatz von einem Fremden geohrfeigt wird. Anton lebt Gewaltlosigkeit vor und hält dem Peiniger die andere Wange hin. Doch seine Botschaft wirkt zunächst fatal. Um ihn zu rächen, bauen Elias und Christian eine Bombe. (SWR Presse)

Disclaimer