Copie conforme

Deutscher Titel: Die Liebesfälscher

резюме (на немецком языке)
Während einer Lesereise in Italien für sein Buch "Beglaubigte Kopie" trifft der britische Autor James Miller auf eine schöne Kunstexpertin. Sogleich scheint der Funke zwischen ihnen überzuspringen, und sie treffen sich am nächsten Tag, um zusammen aufs Land zu fahren. Millers Buch handelt von der spannenden Frage nach dem Unterschied zwischen Original und Fälschung, und so beginnen er und seine charmante Begleiterin eine angeregte Diskussion über Kunst, das Leben und die Liebe. Sie schlendern durch die verträumten Gassen eines kleinen Dorfes, debattieren über ein seltenes Gemälde und eine antike Statue.

Doch nach und nach nehmen ihre Gespräche eine neue, überraschende Wendung. Die beiden beginnen damit, ihrer Umwelt vorzuspielen, sie seien ein seit 15 Jahren verheiratetes Paar. Und schon bald stellt sich auch hier die Frage nach Original und Fälschung, nach Realität und Fiktion.

"Die Liebesfälscher" erzählt in klugen wie unvorhersehbaren Wendungen von einem - zufälligen? - Treffen zwischen einem Mann und einer Frau, die sich gemeinsam auf die Suche nach Schein und Sein begeben. Der iranische Meisterregisseur Abbas Kiarostami ("Quer durch den Olivenhain", "Der Geschmack der Kirsche") inszeniert ein subtiles Zwei-Personen-Vexierspiel und macht den Zuschauer so zum dritten GesWilliam Shimell seine erste Filmrolle. Zuletzt war er in Michael Hanekes "Liebe" zu sehen. (3Sat Presse)

Disclaimer