Sterne

Englischer Titel: Stars
Französischer Titel: Étoiles
Spanischer Titel: La estrella de David
Ungarischer Titel: Csillagok
Polnischer Titel: Gwiazdy
Russischer Titel: Звезди
Italienischer Titel: Zwezdy
Finnischer Titel: Poljettu Tähti

Sinossi (in Tedesco)
In einer von Deutschen besetzten bulgarischen Provinzstadt werden griechische Juden unter unmenschlichen Bedingungen vorübergehend gefangengehalten, um dann ins Vernichtungslager Auschwitz überführt zu werden. Über den Stacheldraht hinweg lernt der Unteroffizier Walter die Jüdin Ruth kennen. Für eine in den Wehen liegende Mitgefangene bittet sie um Hilfe. Doch Walter zuckt teilnahmslos die Achseln. Seine gleichgültige, unmenschliche Haltung ruft in Ruth tiefe Empörung hervor, und sie schreit dem Deutschen ihre ganze Verachtung ins Gesicht. Aus seiner Passivität aufgeschreckt, schickt Walter nach einem Arzt. Das jüdische Mädchen beginnt ihn zu interessieren. Ihr Schicksal und die Gespräche mit ihr rütteln an seinem Gewissen, lassen ihn seine Mitschuld an diesem Elend und der menschenverachtenden Grausamkeit der Nationalsozialisten bewusst werden. Allen rassistischen Gesetzen zum Trotz, verliebt sich Walter in Ruth und will sie retten. Doch ehe er sich dazu entschliesst, fährt der Todeszug mit den Häftlingen in die dunkle Nacht. Walter sieht von nun an seinen Platz an der Seite der bulgarischen Partisanen. (MDR Presse)
***
Im Jahr 1943 kommt in einem kleinen bulgarischen Städtchen, das von deutschen Soldaten besetzt ist, ein Transport griechischer Juden an. Die Menschen sollen später nach Auschwitz überführt werden. Ruth, eine junge Jüdin, bittet den Unteroffizier Walter, wegen einer Gebärenden den Arzt zu rufen. Walter zuckt zunächst nur teilnahmslos mit den Schultern, wird durch die hasserfüllte Empörung Ruths jedoch stark beeindruckt und aus seiner Passivität aufgerüttelt. Schließlich lässt er einen Arzt rufen. Obwohl Ruth und Walter nicht nur durch den Stacheldraht des Lagers getrennt sind, entsteht aus dieser ersten Begegnung ein gegenseitiges Interesse, ja sogar eine leise Liebe, die allerdings arm ist an Freuden und reich an menschlichem Kummer. Mit Argwohn wird Walter dabei von seinem Zimmerkollegen Kurt beobachtet, der ohne Skrupel seinen Dienst verrichtet. Walter will das Mädchen retten und findet Verbündete unter den bulgarischen Einwohnern. Als man Vertrauen zu ihm fasst und bulgarische Partisanen ihn bitten, Waffen für sie zu besorgen, lehnt er jedoch ab. Noch einige Tage und Nächte verbringen Walter und Ruth gemeinsam mit Gesprächen, in deren Verlauf Walter sich seiner Mitverantwortung bewusst wird. Ausgerechnet an dem Tag, als Walter ihr zur Flucht verhelfen will, wird jedoch ohne sein Wissen der Weitertransport durchgeführt. Als er den Bahnhof erreicht, fährt der Zug bereits in die Nacht davon... (Pressedienst)

Premi
1959 Cannes: Spezialpreis der Jury
1959 Wien Weltfestspiele der Jugend und Studenten: Goldmedaille
1980 IFF Sydney: Diplom

Disclaimer