His Girl Friday | |  |
Production: Columbia Pictures Corporation USA, 1940
Director: Howard Hawks
Scenario: Charles Lederer
Based on : Charles MacArthur [Play], Ben Hecht [Play]
Director of Photography: Joseph Walker
Editor: Gene Havlick
Art Director: Lionel Banks
Costume Design: Robert Kalloch
Cast: Ralph Bellamy [Bruce Baldwin], Abner Biberman [Louis], Cliff Edwards [Endicott, Reporter], Cary Grant [Walter Burns], Porter Hall [Murphy, Reporter], Frank Jenks [Wilson, Reporter], Roscoe Karns [McCue, Reporter], Clarence Kolb [Bürgermeister], Alma Kruger [Mrs. Baldwin], Gene Lockhart [Sheriff Peter B. 'Pinky' Hartwell], Helen Mack [Molly Malloy], John Qualen [Earl Williams], Rosalind Russell [Hildegaard 'Hildy' Johnson], Regis Toomey [Sanders, Reporter], Regis Toomey [Roy V. Bensinger, Tribune reporter]
Category: Feature Film
Technical Details: Format: 35 mm, 1:1,37 - Ratio: 1:1,37 - Black and White,
Sound System: mono
German title: Sein Mädchen für besondere Fälle
Spanish title: Luna nueva
Rumänischer Titel: Mâna lui dreaptă
Synopsis in German
Reporterin Hildy Johnson will ihren Job an den Nagel hängen. Sie plant ein neues Leben als Hausfrau und Mutter an der Seite des Versicherungsberaters Bruce Baldwin. Doch ihr Exmann, der Zeitungsherausgeber Walter Burns, überredet sie zu einem letzten Auftrag: Hildy soll den zum Tode verurteilten Earl Williams interviewen und dem umstrittenen Fall auf den Grund gehen. Vertreter der Justiz und der Politik wollen sich durch die Vollstreckung des Urteils profilieren, während die Horde der Journalisten auf eine exklusive Story lauert. Für Hildy scheint diese Gelegenheit zum Greifen nahe, als Earl aus dem Gefängnis flieht und in ihrem Büro Schutz sucht. Sie versteckt ihn vor Polizei und Reportern und ruft Walter zur Hilfe. Der wiederum hat zuvor mehrere Tricks angewandt, um Hildys Verlobten ins Gefängnis zu bringen und somit die geplante Abreise der beiden hinauszuzögern. Die chaotischen Ereignisse spitzen sich zu und bringen das einstige Ehepaar einander wieder näher... (ZDF Presse)
Reviews in German: "Howard Hawks Umsetzung des Theaterstückes von Ben Hecht ist eine temporeiche Komödie vor dem Hintergrund des amerikanischen Sensationsjournalismus geworden: weit dynamischer und pointenreicher als Milestone's Verfilmung aus dem Jahre 1931 setzt Hawks voll auf seine brillanten Schauspieler und eine kaskadenreiche Dialogflut, die trotz der Beschränkung auf wenige Schausplätze nie an Spannung verliert. Gary Grant ist so gut wie selten, und die Umkehrung der Geschlechterrollen (Rosalind Russell spielt die Reportering) sorgt für zusätzlichen Witz. Eine Screwball-Komödie, die in den letzten sechzig Jahren kein Staub angesetzt hat." (lhg 2004)
Remarks and general Information in German: Sein Mädchen für besondere Fälle" basiert auf dem Bühnenstück "The front page" von Ben Hecht und Charles MacArthur, das seit 1931 mehrfach verfilmt wurde. Unter anderem im Jahr 1974 von Billy Wilder mit Walter Matthau und Jack Lemmon in den Hauptrollen. Howard Hawks inszenierte den Stoff als Screwball-Komödie. Die rasanten verbalen Gefechte der Protagonisten tragen den Film, während auf Musik weitgehend verzichtet wird. Erstmals kommt hier die Technik des sich überlappenden Dialogs zum Einsatz, bei dem die Darsteller einander permanent ins Wort fallen. Die Hauptrolle besetzte Hawks mit Cary Grant, seinem Lieblingsschauspieler für Komödien. Erst zwei Jahre zuvor hatten die beiden mit "Leoparden küsst man nicht" ("Bringing up Baby", 1938) Erfolge gefeiert. Doch diesmal spielte nicht Katherine Hepburn den wortgewaltigen weiblichen Gegenpart, sondern Rosalind Russell. "Sein Mädchen für alle Fälle" ironisiert genregemäss das Verhältnis der Geschlechter, übt aber unterschwellig auch Kritik an einem korrupten Rechtssystem und stellt die Berichterstattung der Skandaljournalisten in Frage. Der Film zählt zu den Höhepunkten der Hollywoodkomödien der 30er und 40er Jahre. (ZDF Presse)
References in Databases
KinoTV Database Nr. 842
Last Update of this record 06.09.2014Disclaimer
The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
The copyright lies with the authors of these quotes - His Girl Friday - KinoTV © June 12, 2024 by Unicorn Media
His Girl Friday - KinoTV © June 12, 2024 by Unicorn Media
