Love in the Afternoon

Deutscher Titel: Ariane
Deutscher Titel: Ariane - Liebe am Nachmittag
Italienischer Titel: Arianna
Spanischer Titel: Amor en la tarde
Spanischer Titel: Romance al atardecer
Portugischer Titel: Amor na Tarde
Ungarischer Titel: Délutáni szerelem
Polnischer Titel: Milość po poludniu
Russischer Titel: Любовь после полудня
Rumänischer Titel: Dragoste de dupa-amiaza
Bulgarischer Titel: Следобедна любов
Norwegischer Titel: Kjærlighet om ettermiddagen
Finnischer Titel: Arianen lemmentarina
Griechischer Titel: Αριάν
Griechischer Titel: Έρωτας το απόγευμα
Andere Titel (27): Ögleden sonra ask
Andere Titel (31): Hirusagari no jôji

Synopse (v němčině)
Paris, die Stadt der Liebe, hat viel Arbeit für Herrn Chavasse, der als Privatdetektiv auf eheliche Seitensprünge spezialisiert ist. Seine blutjunge Tochter Ariane, die Musikstudentin, hat viel Spass, wenn sie heimlich die Akten ihres Vaters studiert. Eines Tages aber wird ihr angst und bange; denn Monsieur X., ein zürnender Ehemann, will seine Frau bei ihrem täglichen Rendezvous mit dem reichen Amerikaner Frank Flannagan in einem grossen Pariser Hotel überraschen. Ariane verhindert diese peinliche und möglicherweise gefährliche Begegnung und macht dabei die Bekanntschaft Frank Flannagans. Die kleine Musikstudentin verliebt sich in den erfahrenen Don Juan. Sie bewegt ihn zu einem Rendezvous und lässt sich dabei nur zu gern in romantische Stimmung versetzen. Kurz darauf reist Flannagan ab. Erst nach Monaten kehrt er nach Paris zurück. Ein Zufall führt ihn wieder mit Ariane zusammen, und wieder kommt es zu einem Rendezvous. Ariane spielt Frank eine Komödie vor. Sie berichtet von phantastischen Liebesabenteuern, die sie gehabt habe und die in Wirklichkeit dem Aktenschrank ihres Vaters entstammen. Da Frank sich inzwischen in das Mädchen verliebt hat, packt ihn blinde Eifersucht, und er beauftragt den bekannten Detektiv Chavasse damit, eine gewisse junge Dame, deren Namen er nicht kennt, zu überprüfen. Als Chavasse merkt, dass es sich um seine Tochter Ariane handelt, klärt er Flannagan auf und bittet ihn, Paris zu verlassen... (ARD Presse)

Disclaimer