Allez coucher ailleurs! | |  |
USA, 1949
Metteur en scène: Howard Hawks
Producteur: Sol C. Siegel
Scénariste: Charles Lederer, Charles Lederer, Charles Lederer
Directeur de la Photographie: Osmond Borradaile, Norbert Brodine, Russell Harlan
Musique: Cyril J. Mockridge
Montage: James B. Clark
Acteurs: Michael Balfour [Male billet sergeant], Estelle Brody [WAC announcer officer], Russ Conway [Commander Willis], Russ Conway [Tony Jowitt], Cary Grant [Capt. Henri Rochard], Arthur Hill [Dependents' clearance officer], Marion Marshall [Lt. Kitty Lawrence], William Neff [Captain Jack Rumsey], Ann Sheridan [Lt. Catherine Gates], Robert Stevenson [Lieutenant], Randy Stuart [Lt. Eloise Billings], Randy Stuart [Innkeeper's assistant], Randy Stuart [Major Prendergast]
Infos techniques: Format: 35 mm - Noir et Blanc,Durée: 105 minutes
Sonorisation: mono
Deutscher Titel: Ich war eine männliche Kriegsbraut
Französischer Titel: Allez coucher ailleurs!
Italienischer Titel: Ero uno sposo di guerra
Sommaire (en Allemand)
Unmittelbar nach dem Krieg begegnen sich im besetzten Deutschland der französische Hauptmann Henri Rochard (Cary Grant) und die Angehörige eines amerikanischen Armeehilfskorps, Leutnant Catherine Gates (Ann Sheridan). Sie verlieben sich ineinander, gestehen es sich jedoch erst nach einigen Komplikationen ein und beschließen zu heiraten. Das jedoch ist nicht so einfach, wie man es sich gemeinhin vorstellt, denn es gibt auf beiden Seiten - bei der amerikanischen wie der französischen Armee - viele bürokratische Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Als diese endlich beseitigt sind, naht schon die nächste Katastrophe: Catherines Einheit wird in die USA zurückversetzt. Henri will natürlich seiner Fraufolgen, die sich praktischerweise daran erinnert, dass amerikanische Soldaten europäische "Kriegsbräute" mit in die Heimat nehmen dürfen. So avanciert Henri zu einer männlichen Kriegsbraut. Erneut nimmt er die Hürden der Bürokratie, füllt Formulare aus, die bestätigen, dass er nicht schwanger ist, und wiegt sich schon in Sicherheit, als der Kapitän des Schiffs, das ihn und seine Liebste in die Staaten bringen soll, mit einem Blick erkennt, dass Henri eigentlich keine Braut ist... (ZDF Presse)
Critiques (en Allemand): "Delightful comedy of errors has French Army officer Grant trying to accompany WAC wife Sheridan back to U.S. with hilarious results. Grant in drag makes this one worth watching. ***" Leonard Maltin's Movie and Video Guide 1993
"Die Geschichte eines französischen Offiziers, der mit einer jungen Amerikanerin als "Kriegsbraut" nach Amerika geht. Erheiternde Filmkomödie mit treffsicherer Parodie auf den amerikanischen Bürokratismus." FD 638
Remarques géneraux (en Allemand): "Voller übermut und mit hintergründigem Witz nimmt Howard Hawks' Komödienklassiker die Bürokratie auf die Schippe. In dem Film von Howard Hawks verleiht Grant der männlichen Kriegsbraut ihre vollendete Grazie. " (ZDF Presse)
Bibliographie Leonard Maltin's Movie and Video Guide 1993, pg 616
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. 41498
KinoTV Database Nr. 9933
Last Update of this record 10.04.2010Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Allez coucher ailleurs! - KinoTV © June 12, 2024 by Unicorn Media
Allez coucher ailleurs! - KinoTV © June 12, 2024 by Unicorn Media
